बाल-मुकुन्द का, मन से है स्मरण..….

वट-पत्र-पुट में, सुख से शयन-रत... 

भावानुवाद :

अरविन्द कर से, अरविन्द पद को,
          अरविन्द मुख में   विनिवेश करते;
वट-पत्र-पुट में, सुख से  शयन-रत,
          बाल-मुकुन्द का, मन से है स्मरण।।

                                               -अरुण मिश्र. 
मूल संस्कृत श्लोक :

करारविन्देन पदारविन्दं 
मुखारविन्दे विनिवेशयन्तम।
वटस्य पत्रस्य पुटे  शयानं 
बालं मुकुन्दं मनसा स्मरामि।।  

 Ref :

Leela Sukha(Bilvamangala Thakur) in one of his Krishna Karnamritha slokas 2.57 describes the baby (Bala-Mukunda) that floats on the pralaya waters on top of a banyan leaf after swallowing the universe and its contents for their protection: 

kararavindhena padharavindam / mukharavindhe vinivesayantham
vatasya patrasya pute shayanam / balam-mukundam manasa smarami

(Translation) With His soft lotus hands, our baby Mukunda has grabbed His lotus like toe and placed it in His lotus mouth, decorated with red lips, and sucks on it in amusement as He rests on the tender shoot of a banyan leaf contemplating on the next cycle of creation.

                                                     

                                                 -Image and reference courtesy Hare Krishna Temple Portal.

'शिव' बिन सूना गीत शिवालय....

स्वर्गीय श्रद्धेय भदौरिया जी (डॉ. शिव बहादुर सिंह) 
को विनम्र श्रद्धांजलि 

टिप्पणी : दिनांक १९.०८.२०१३, सोमवार को श्रद्धेय भदौरिया जी के श्राद्ध में सम्मिलित
होने के लिए लालगंज, रायबरेली जाते समय मन में जो श्रद्धा-प्रवाह उमड़ा, उसे छन्दों 
में बाँधने का प्रयास किया है।
*''हिरन कि गाय कि बाघ कि बकरी??'' - भदौरिया जी की प्रसिद्ध कविता, 'नदी का 
बहना मुझ में हो' की एक  पंक्ति है। भदौरिया जी के स्वर में इस कविता की वीडियो 
क्लिपिंग प्रस्तुत है।       

'शिव' बिन सूना गीत-शिवालय.… 

ब्रह्मनाद    में   लीन   हुआ   स्वर,
महाज्योति  में  ज्योति हुई  लय।

           जाने   को   सब  जाते  इक  दिन,
           यह     असार    संसार     छोड़ते।
           तुम    परम्परा   के   वाहक    थे,
           कैसे     शाश्वत   नियम    तोड़ते??

किन्तु,   तुम्हारे  जाने  से  'शिव'
सूना - सूना       गीत - शिवालय।।

           हर    प्यासे   के    लिए   नदी  थे;
           हर   कोई      भर   लाता    गगरी।
           तृषा      बुझाएंगे      अब      कैसे,
           हिरन कि गाय कि बाघ कि बकरी??*
  
जब  तक  जीवित  रहे,   धरा  पर
थे  शिवत्व  के   जीवित  परिचय।।

           तुम   चन्दन  वन   की   छाया  थे-
           सघन,   जहाँ   शीतल  होता  मन।
           'शिव' तेरा सान्निध्य  क्षणिक भी,
           पारस   सम,   करता  था   कंचन।।

क्षीण   भले,     क्षयमान   कलेवर,
पर,   कृतित्व  की   आभा  अक्षय।।

                                                     -अरुण मिश्र .    

         

विनम्र श्रद्धांजलि

विनम्र श्रद्धांजलि 
मूर्धन्य गीतकार, श्रेष्ठ शब्द-शिल्पी, 
अप्रतिम साहित्यकार, ऋषितुल्य, 
परम श्रद्धेय 
डा० शिव बहादुर सिंह भदौरिया जी को,
जो मंगलवार, ०६, अगस्त,२०१३ को 
स्मृति शेष हो गये।   

  

डा० शिव बहादुर सिंह भदौरिया जी द्वारा काव्य पाठ 

करते हुए  यह क्लिपिंग, दिनांक ०२ जून, २००७ को मेरे लखनऊ स्थित आवास पर आयोजित गोष्ठी के अवसर की है।

                                                                                                 -अरुण मिश्र .