मंगलवार, 30 जून 2020

कभी कभी मेरे दिल में ख़याल आता है.../ साहिर लुधियानवी / राजेश सिंह

https://youtu.be/DY47_Kja8ko
कभी कभी मेरे दिल में ख़याल आता है कि ज़िन्दगी तेरी ज़ुल्फ़ों की नर्म छाँव में  गुज़रने पाती तो शादाब हो भी सकती थी  ये तीरगी जो मेरी ज़ीस्त का मुक़द्दर है  तेरी नज़र की शुआओं में खो भी सकती थी  अजब न था के मैं बेगाना-ए-अलम रह कर  तेरे जमाल की रानाईयों में खो रहता  तेरा गुदाज़ बदन तेरी नीमबाज़ आँखें  इन्हीं हसीन फ़सानों में महव हो रहता  पुकारतीं मुझे जब तल्ख़ियाँ ज़माने की  तेरे लबों से हलावट के घूँट पी लेता  हयात चीखती फिरती बरहना-सर, और मैं  घनेरी ज़ुल्फ़ों के साये में छुप के जी लेता  कभी कभी मेरे दिल में ख़याल आता है

सोमवार, 29 जून 2020

कंदा कंचिया ने... / पंजाबी लोक गीत / ज्योतिका टांगरी

https://youtu.be/8LFHKnlZ9kw


Song Name : Kanda Kanchiya ne Singer - Jyotica Tangri Lyrics - Jass Grewal Music - Jaidev kumar

LYRICS AND MEANING IN HINDI :


Kanda kancheya ne ji
Preeta saccheyan ne
Kothe chaunde ne ji
Tadpaunde ne ji
दीवार कच्ची है जी 
प्रीत सच्ची है जी 
छत टपक रही है जी 
तड़पा रही है जी 
Kanda kancheya ne ji
Preeta saccheyan ne
दीवार कच्ची है जी
प्रीत सच्ची है जी 
Tennu har gal dassange
Tennu har gal dassange
तुझे हर बात बताऊँगा 
तुझे हर बात बताऊँगा 
Akhaan ch wasa ke mahiya
Tere naal hi hassange
Akhaan ch wasa ke mahiya
Tere naal hi hassange
आँखों में बसा कर माही वे 
तेरे साथ ही हँसेंगे 
आँखों में बसा कर माही वे
तेरे साथ ही हँसेंगे 
Laggi khushiyan di jhadiya ne
Laggi khushiyan di jhadiya ne
Rab ne milaayiyan jodiyan
Ajj shagna di ghadiyan ne
लगी खुशियों की झड़ी है 
लगी खुशियों की झड़ी है 
रब ने मिलाई जोड़ियां 
आज शगुन की घड़ियां  हैं 
Akhaan ch wasa ke mahiya
Tere naal hi hassange
Akhaan ch wasa ke mahiya
Tere naal hi hassange
आँखों में बसा कर माही वे
तेरे साथ ही हँसेंगे 
आँखों में बसा कर माही वे 
तेरे साथ ही हँसेंगे 
Laggi khushiyan di jhadiya ne
Laggi khushiyan di jhadiya ne
Rab ne milaayiyan jodiyan
Ajj shagna di ghadiyan ne
लगी खुशियों की झड़ी है 
लगी खुशियों की झड़ी है 
रब ने मिलाई जोड़ियां 
रब ने मिलाई जोड़ियां 
आज शगुन की घड़ियां  हैं 
हाँ हाँ ...

गुरुवार, 25 जून 2020

चिट्टा कुकड़ बनेरे ते.../ टप्पे पंजाबी लोकगीत / मुसर्रत नज़ीर

https://youtu.be/jdg7AbWTioI
Musarrat Nazir (born 13 October 1940, Lahore) is a Canadian-Pakistani 
singer and film actress, who acted in many Urdu and Punjabi films. She, 
many years later, also sang solo, mostly wedding and Folk songs.
चिट्टा कुकड़...
चिट्टा कुकड़ बनेरे ते।
काशनी दुपट्टे वालिए मुंडा आशिक तेरे ते ।।
There is a white cock on the parapet of the wall .
O sweet lady having dupaata of hazel colour, the boy loves you.
Chitta is white …..safed सफेद
Kukkar is cock ….murga मुर्गा
Banere is the parapet of a wall. मुँड़ेर 
Munda is a boy. लड़का 

LYRICS :
Chitta kukkar banere te
Kasni dupatte waliye
Munda sadqe tere te
Sari khed lakeeran di
Gaddi aayi teshan te
Akh bhij gayi veeran di
Pippli dian chhavan ni
Aape hathi doli tor ke
Maape karan duavan ni
Kunda lagg gaya thali nu
Hathan utte mehndi lagg gayi
Ik kismat wali nu
Heera lakh sava-lakh da ae
Dhean waleyan dian
Rab izzatan rakhda ae
Chitta kukkar banere te
Kasi dupatte waliye
Munda sadqe tere te

शुक्रवार, 19 जून 2020

पल पल बइ जाना..../ पहाड़ी डोगरी गीत / ताहिरा सईद

https://youtu.be/swT0PVxJIlE

Tahira Syed (born 1958),Lahore is a Pakistani ghazal and folk singer. 

She is daughter of renowned vocalist Mallika Pukhraj.


Pal pal Bahi jana


Pal pal bai jana bahi jana ho jinde
Pal pal bai jana bahi jana ho chela
Pal pal bai jana bahi jana ho..

Haripur Nurpur thandiya ne chawan (x2)
Iye baloche/katoche da , moiye baloche/katochen da
thana thana

Pal pal bai jana bahi jana ho jinde
Pal pal bai jana bahi jana ho chela
Pal pal bai jana bahi jana ho..

Sir par ghada mere ghade par ghaggar (x2)
godiye bal aa jana jana

Pal pal bai jana bahi jana ho jinde
Pal pal bai jana bahi jana ho chela
Pal pal bai jana bahi jana ho..

Uchi uchi takkiya, sire bal paunde
Asen ki naukri
asen ki naukri jaana jaana

Pal pal bai jana bahi jana ho jinde
Pal pal bai jana bahi jana ho chela
Pal pal bai jana bahi jana ho..

बुधवार, 17 जून 2020

जॉन एलिया की शायरी / मनोज मुन्तशिर की डायरी

https://youtu.be/vdWaGYuxnrs
जॉन एलिया उर्दू के एक महान शायर हैं। इनका जन्म 14 दिसंबर 1931 को 
अमरोहा में हुआ। यह अब के शायरों में सबसे ज्यादा पढ़े जाने वाले शायरों में शुमार हैं। 
शायद, यानी, गुमान इनके प्रमुख संग्रह हैं इनकी मृत्यु 8 नवंबर 2002 में हुई। जौन सिर्फ 
पाकिस्तान में ही नहीं हिंदुस्तान व पूरे विश्व में अदब के साथ पढ़े और जाने जाते हैं।

सोमवार, 15 जून 2020

श्री शिवाष्टकं / पण्डित जसराज

https://youtu.be/c0f69MZJuMI


॥ अथ श्री शिवाष्टकं ॥
प्रभुं प्राणनाथं विभुं विश्वनाथं जगन्नाथ नाथं सदानन्द भाजम् 
भवद्भव्य भूतॆश्वरं भूतनाथं, शिवं शङ्करं शम्भु मीशानमीडॆ

गलॆ रुण्डमालं तनौ सर्पजालं महाकाल कालं गणॆशादि पालम् 
जटाजूट गङ्गॊत्तरङ्गै र्विशालं, शिवं शङ्करं शम्भु मीशानमीडॆ

मुदामाकरं मण्डनं मण्डयन्तं महा मण्डलं भस्म भूषाधरं तम् 
अनादिं ह्यपारं महा मॊहमारं, शिवं शङ्करं शम्भु मीशानमीडॆ

वटाधॊ निवासं महाट्टाट्टहासं महापाप नाशं सदा सुप्रकाशम् 
गिरीशं गणॆशं सुरॆशं महॆशं, शिवं शङ्करं शम्भु मीशानमीडॆ 

गिरीन्द्रात्मजा सङ्गृहीतार्धदॆहं गिरौ संस्थितं सर्वदापन्न गॆहम् 
परब्रह्म ब्रह्मादिभिर्-वन्द्यमानं, शिवं शङ्करं शम्भु मीशानमीडॆ

कपालं त्रिशूलं कराभ्यां दधानं पदाम्भॊज नम्राय कामं ददानम् 
बलीवर्धमानं सुराणां प्रधानं, शिवं शङ्करं शम्भु मीशानमीडॆ

शरच्चन्द्र गात्रं गणानन्दपात्रं त्रिनॆत्रं पवित्रं धनॆशस्य मित्रम् 
अपर्णा कलत्रं सदा सच्चरित्रं, शिवं शङ्करं शम्भु मीशानमीडॆ

हरं सर्पहारं चिता भूविहारं भवं वॆदसारं सदा निर्विकारं
श्मशानॆ वसन्तं मनॊजं दहन्तं, शिवं शङ्करं शम्भु मीशानमीडॆ

स्तवं यः प्रभाते नरः शूलपाणेः पठेत्सर्वदा भर्गभावानुरक्तः ।
स पुत्रं धनं धान्यमित्रं कळत्रं विचित्रैः समाराद्य मोक्षं प्रयाति 


॥ इति शिवाष्टकम् ॥

Meaning :


I pray to You, Shiva, Shankara, Shambhu, Who is the Lord, 
Who is the Lord of our lives, Who is Vibhu, Who is the Lord 
of the world, Who is the Lord of Vishnu (Jagannatha), Who 
is always dwelling in happiness, Who imparts light or shine 
to everything, Who is the Lord of living beings, Who is the 
Lord of ghosts, and Who is the Lord of everyone.


I pray to You, Shiva, Shankara, Shambhu, Who has a garland 
of skull around the neck, Who has a net of snakes around His 
body, Who is the destroyer of the immense-destroyer Kala, 
Who is the lord of Ganesa, Whose matted-hair are spread-out 
by the presence of the waves of Ganga falling on His head, 
and Who is the Lord of everyone.

I pray to You, Shiva, Shankara, Shambhu, Who scatters 
happiness [in the world], Who is ornating the universe, 
Who is the immense universe Himself, Who is possessing 
the adornment of ashes, Who is without a beginning, 
Who is without a measure, Who removes the greatest 
attachments, and Who is the Lord of everyone.

I pray to You, Shiva, Shankara, Shambhu, Who resides 
below a Vata (Banyan) tree, Who possesses an immense 
laughter, Who destroys the greatest sins, Who is always 
resplendent, Who is the Lord of Himalaya, various Gana 
and the demi-gods, Who is the great Lord, and Who is the 
Lord of everyone.

I pray to You, Shiva, Shankara, Shambhu, Who shares half 
of His body with the daughter of Himalaya, Who is situated 
in a mountain (Kailasa), Who is always a resort for the 
depressed, Who is the Atman, Who is reverred by 
(or Who is worthy of reverence by) Brahma and others, 
and Who is the Lord of everyone.

I pray to You, Shiva, Shankara, Shambhu, Who holds a skull 
and a trident in the hands, Who endows the desires of those 
who are humble to His lotus-feet, Who uses an Ox as a vehicle, 
Who is supreme and above various demi-gods, and Who is the 
Lord of everyone.

I pray to You, Stiva, Shankara, Shambhu, Who has a face like 
the Winter-moon, Who is the subject of happiness of Gana, 
Who has three eyes, Who is pure, Who is the friend of Kubera 
(controller of wealth), Who is the consort of Aparna (Parvati), 
Who has eternal characteristics, and Who is the Lord of everyone.


I pray to You, Shiva, Shankara, Shambhu, Who is known as Hara, 
Who has a garland of snakes, Who roams around the cremation 
grounds, Who is the universe, Who is the summary of the Veda 
(or the One discussed by Veda), Who is always dispassionate, 
Who is living in the cremation grounds, Who is burning desires 
born in the mind, and Who is the Lord of everyone.

गुरुवार, 11 जून 2020

हे प्राण नाथ गोविन्दे.../ शबद कीर्तन / गुरु अर्जुन देव / मैथिली ठाकुर

https://youtu.be/7AUBZixI40E  
गुरु अर्जुन देव

हे प्राणनाथ गोविन्दे कृपानिधान जगद्गुरु ||
O Lord of the Universe, Master of the Breath of life,
Treasure of Mercy, Guru of the World. हे संसार तापहरण करुणामय सब दुःख हरो ||
O Destroyer of the fever of the world, Embodiment of Compassion,
please take away all my pain. हे शरण जोग दयाल हे दीनानाथ मया करो ||
O Merciful Lord, Potent to give Sanctuary, Master of the meek
and humble, please be kind to me. शरीर स्वस्थ खीण समये सिमरंत नानक राम दामोदर माधव ||50||
Whether his body is healthy or sick, let Nanak meditate in
remembrance on You, Lord. ||50||

सोमवार, 8 जून 2020

अजनबी कौन हो तुम.../ निदा फाजली / प्राची पन्त

https://youtu.be/HlquGlNOIcw
निदा फाजली
अजनबी कौन हो तुम
जबसे तुम्हें देखा है
सारी दुनिया
मेरी आँखों में सिमट आई है
अजनबी कौन हो तुम
जबसे तुम्हें देखा है
सारी दुनिया
मेरी आँखों में सिमट आई है.
अजनबी कौन हो तुम
तुम तो हर गीत में शामिल थे,
तरन्नुम बन के
तुम मिले हो मुझे फूलों का
तबस्सुम बन के
ऐसा लगता है के बरसों से,
शनासाई है
अजनबी कौन हो तुम,
जबसे तुम्हें देखा है
सारी दुनिया
मेरी आँखों में सिमट आई है
अजनबी कौन हो तुम,
ख़्वाब का रंग हक़ीक़त में नज़र आया है
दिल में धड़कन की तरह कोई
उतर आया है
आज हर साँस में
शहनाई सी लहराई है
अजनबी कौन हो तुम,
जबसे तुम्हें देखा है
सारी दुनिया
मेरी आँखों में सिमट आई है
अजनबी कौन हो तुम
कोई आहट सी,
अंधेरों में चमक जाती है
रात आती है,
रात आती है,
तो तनहाई महक जाती है
तुम मिले
हो या मोहब्बत ने ग़ज़ल गाई है
अजनबी कौन हो तुम,
जबसे तुम्हें देखा है
सारी दुनिया
मेरी आँखों में सिमट आई है
अजनबी कौन हो तुम