मंगलवार, 14 फ़रवरी 2023

येरी साँवरो चपल चित चोर रे.../ रचना : सद्गुरु मुक्तानंद स्वामी (१७५८-१८३०) / गायन : आदित्य आप्टे

 https://youtu.be/JIgM_4Qljzw

येरी साँवरो चपल चित चोर रे...

रचना : सद्गुरु मुक्तानंद स्वामी (१७५८-१८३०)
राग : जौनपुरी
ताल : अड़ा चौताल
गायन : आदित्य आप्टे

येरी साँवरो चपल चित चोर रे।
औरन से तुम जाय लुभाये, क्यों हमसे अब जाय बिछोर रे।
काहे लीनो चित चोर हमारो, अब तो करूँ तेरे पीछे दौर रे।
ललचाय छाँड़ दिए तुम सैयां, ऐसो कहाँ सीखे राज कुनोर रे।
मुक्तानंद के प्रान से प्यारा, मोरे तुम नटवर धर्मकिशोर रे।

Transliteration and Transaltion
Yeri Sanwro Chapal Chitt Chor re...
Hey Beloved, the one with alluring looks!
You have instantaneously stolen my heart. Auranse Tum Jaay lubhave, kyu humse ab jaay bichor re...
You intentionally attend to others prayers and calls;
however, you knowingly neglect us. Kahe lino chitt chor hamaro, abto karu teri picche dor re...
Why have you stolen my heart in the first place?
Now we cannot remain separated from You! Lalchai chhand diye tum saiya, eso kaha sikhe raaj kunor re...
Firstly, you made us fall in your love and now you are ignoring us.
Where have you learnt such misbeahviour? Muktanand ke praanse pyaara, more tum natvar Dharmkishor re...
Muktanand Swami says that in spite of all such loving complains,
You are mine and more dear to me than my life; You are the master
of all actors, the son of Dharmadev (Bhagwan Swaminarayan)!

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें