मंगलवार, 25 जनवरी 2022

जय हे ! भारत... / कविता / अरुण मिश्र / गणतन्त्र दिवस पर विशेष

जय हे ! भारत... 

- अरुण मिश्र  

जय  हे !  भारत।    
जय, जय भारत।।            
    
        उत्तर    हिमगिरि    है   रक्षा-रत।            
        दक्षिण महा-उदधि नित जाग्रत।            
        पूरब-पश्चिम      सागर     लहरे।            
        चहुँ  दिशि  कीर्ति-पताका फहरे।।    

श्री,   मेधा,   उर्जा-     
निधि       अक्षत।    
जय  हे !   भारत।    
जय, जय भारत।।        

         गोवा    तट     यावत    अरुणांचल।        
        शस्य - हरित,  भारत - भू - अंचल।        
        अगणित सर,नद,मरु,गिरि,कानन।        
        जीव-वनस्पति-बहुल,     सुशोभन।।    

जन - गण   ज्ञान-    
कला  अर्जन-रत।    
जय  हे !   भारत।    
जय, जय भारत।।        

        शीशफूलवत्    सिन्धु - श्रंखला।        
        नदी   नर्मदा     मध्य    मेखला।        
        गंग - जमुन हैं, सुघर माल, उर।        
        कृष्णा - कावेरी,     पग - नूपुर।।    

अमृत-जल-सिंचित     
भुवि,        भारत।    
जय  हे !   भारत।    
जय, जय भारत।।
      
         भाषा,  भूषा,  वेश  भिन्न  बहु।        
         एक  राष्ट में,  देश  भिन्न  बहु।        
         सम्प्रदाय,  मत  तो  अनेक  हैं।        
         वर्ण  भिन्न, पर  हृदय  एक हैं।।    

है  सबका  स्वदेश,     
प्रिय          भारत।    
जय  हे !   भारत।    
जय, जय भारत।।        

        राम, कृष्ण, नानक,  कबीर  की।        
        बोधिसत्व  की,    महावीर   की।        
        वीर शिवा  की,  गुरु गोविंद  की।        
        गौरव - गाथा  अमर   हिन्द की।।    

शुभ         अतीत,    
स्वर्णाभ भविष्यत।    
जय  हे !   भारत।    
जय, जय भारत।। 
                          * 
(पूर्वप्रकाशित) 

नन्दलाल निहार लिये जबते...


नन्दलाल निहार लिये जबते,

     निज देह न गेह सभांरन दे..!

धरि धीरज बोल उठी बरुनी,

     पद नीरज की रज झारन दे॥


पुतली कहे सामने से हट जा,

     अँसुआ कहे पांय पखारन दे।

पलकें कहें झांप ले मोहन को,

     अँखियां कहें और निहारन दे।।

बरुनी - बरौनी 


सोमवार, 24 जनवरी 2022

चाहत में क्या दुनिया-दारी इश्क़ में कैसी मजबूरी.../ मोहसिन भोपाली / गायन : गुल बहार बानो

 https://youtu.be/nkh2KkJPy2g

Mohsin Bhopali 
(Born 1932, Bhopal, India - Died 17 January 2007, Karachi, Pakistan) 
was a Pakistani poet. He was known for a travelogue Hairaton ki Sarzamin 
and a book of verses Shahr-i-Ashob in opposition to the 1992 military operation 
in Karachi.
Gulbahar Bano, (born 1963) is a Pakistani ghazal singer. She started her 
singing career in 70s and early 80s from Radio Pakistan, Bahawalpur station. 
She moved to Karachi in 80s and moved her focus to ghazal singing. Later 
she moved to Lahore. She recieved Pakistan's Presidential Award, 'Pride of 
Performance" in 2006.
She is currently living a very vulnerable life with her brothers family in 
Khanqah SharifBahawalpur District. She has lost senses since last few 
years and is not able to spend an ordinary life. 


चाहत में क्या दुनिया-दारी इश्क़ में कैसी मजबूरी

लोगों का क्या समझाने दो उन की अपनी मजबूरी

मैं ने दिल की बात रखी और तू ने दुनिया वालों की

मेरी अर्ज़ भी मजबूरी थी उन का हुक्म भी मजबूरी

रोक सको तो पहली बारिश की बूंदों को तुम रोको

कच्ची मिट्टी तो महकेगी है मिट्टी की मजबूरी

ज़ात-कदे में पहरों बातें और मिलीं तो मोहर ब-लब

जब्र-ए-वक़्त ने बख़्शी हम को अब के कैसी मजबूरी

जब तक हँसता गाता मौसम अपना है सब अपने हैं

वक़्त पड़े तो याद जाती है मसनूई मजबूरी

इक आवारा बादल से क्यूँ मैं ने साया माँगा था

मेरी भी ये नादानी थी उस की भी थी मजबूरी

मुद्दत गुज़री इक वा'दे पर आज भी क़ाएम हैं 'मोहसिन'

हम ने सारी उम्र निबाही अपनी पहली मजबूरी

रविवार, 23 जनवरी 2022

कितना दिल-सोज़ वो मंज़र वो नज़ारा होगा.../ सूफी क़व्वाली / क़व्वाल : मुक़र्रम अली वारसी

 https://youtu.be/CkiFCZvsc5E 

Haji Mukarram Ali WarsiSufi qawwal from Bhopal, is 
disciple of the renowned sufi qawwali singer Maqbool Ahmed Sabri. 
Besides India, Warsi has performed a number of times in Pakistan 
with maestros like Ustad Haji Ghulam Farid Maqbool Ahmed Sabri.

कितना दिल-सोज़ वो मंज़र वो नज़ारा होगा
जब मसीहा ने मरीज़ों को पुकारा होगा

तुमने जब ज़ुल्फ़-ए-परेशाँ को सँवारा होगा
सदक़ा-ए-हुस्न घटाओं ने उतारा होगा

संग-दिल तेरे भी आँसू निकल आए होंगे
डूबने वाले ने जब तुझको पुकारा होगा

हाथ फैलाऊँ जो मैं ग़ैर की चौखट पे कभी
मेरे सरकार को ये कैसे गवारा होगा

बस अली फ़ातिमा हसनैन-ओ-मुहम्मद के सिवा
ख़ुल्द में और भला किस का इजारा होगा

शनिवार, 22 जनवरी 2022

सारसदल नयने शारदे अम्बा.../ कृति : मुथ्थैया भगवतार / गायन : अनन्या अशोक

 https://youtu.be/Lp2VdO1CpMo

Harikesanallur Muthiah Bhagavatar
(15 November 1877–30 June 1945), 
commonly known as Muthiah Bhagavatar
is one of Carnatic classical music's famous 
twentieth-century composers. He also 
created about 20 ragas.

Ananya Ashok
Carnatic vocalist Ananya Ashok is a student of renowned violinist Anuradha Sridhar, who resides in California, U.S.A. Hailing from a musical family, Ananya is also trained in Hindustani music besides being an accomplished vainika. An undergraduate from the University of California, Los Angeles, Ananya has now moved to Chennai to hone her musical skills. 

Song : SaarasadhaLa nayanE

Composer: H.N. Muttayyah Bhaagavatar

Ragam Charumathi
Talam aAdhi
Language: Sanskrit

Translated by 
P.R.Ramachander


Pallavi / पल्ल्वी 

Sarasa   dala  nayane  Sarade   Ambaa

सारसदल नयने शारदे अम्बा 

Oh mother  sarada  with eyes  like a pretty petals of a flower

Anupallavi / अनुपल्लवी 

Sarasa   Sambhuva  Jaaye,
Sangeethaathi   sakala vidhyaalaye

सारस शम्भुव जाये 
संगीतादि सकल विद्यालये

Oh consort of   the   very interesting Lord shambhu,
OH university  of all  the  music

Charanam / चरणं 

Kara drutha   pusthaka  Kamaneyanane ,
Kamidha phaladhe  , kachapi nirathe  ,
Hari Kesadhi   akhila   surarchithe,
Aananda   Hrudaye aadarichu  Maaye

करधृत पुस्तक कमनीय आनने 
कामिता फलदे कच्छपि निरते 
हरिकेशादि अखिल सुरार्चिते 
आनन्द हृदये आदरीचु मये 

Og godess  who  has a pretty walk  hiolding a  book in hand,
Who grants  us what we desire, who is busy  with her veena,
Who is worshipped by Harikesa   and all  other Devas,

Who has a joyful mind , Please  help us.

शुक्रवार, 21 जनवरी 2022

न मी दानम कि आख़िर चूँ दम-ए-दीदार मी रक़्सम.../ शायर : ख़्वाजा उसमान हारूनी (१२वीं शताब्दी)

 https://youtu.be/14vTC5AuuS8

Usman Harooni was an early modern wali or Sufi saint of Islam in 
Indiaa successor to Shareef Zandani, sixteenth link in the Silsila of 
the Chishti order, and master of Hazrat Moinuddin Chishti.
 
Usman Harooni was born in Haroon, Iran. His year of birth is variously 
given as 1096, 1116 and 1131 AD . He is also known by the nicknames 
Abu Noor and Abu Mansur.

Usman E Harooni Rahimullah died in 1220 AD. His Urs take place every 
year in BelchiA Chillah of Usman Harooni is located in BelchiBihar 
Sharif Nalanda, Bihar. As known, A Muridah Waliyah of Usman Harooni 
took promise from him that after her death her tomb will be beneath 
in his feet, but eventually Usman Harooni died in Mecca Arab. To fulfill 
his promise, Usman Harooni once again existed in Belchi and ordered 
the Muridah to built his Shrine and after her death, She'll be buried 
beneath the Shrine of Usman Harooni in Belchi. Usman Harooni ordered 
to built his Chillah and beside is the tomb of the Waliya. Past 650 years 
Annual Urs take place every year.


न मी दानम कि आख़िर चूँ दम-ए-दीदार मी रक़्सम 
मगर नाज़म ब-ईं-ज़ौक़े कि पेश-ए-यार मी रक़्सम
तर्जुमा
नहीं मालूम वक़्त-ए-दीद कैसे रक़्स करता हूँ
मगर इक नाज़ से दिलबर के आगे रक़्स करता हूँ

बियां जानां तमाशा कुन कि दर अम्बोह-ए-जांबाज़ां 
ब-सद सामान-ए-रुस्वाई सर-ए-बाज़ार मी रक़्सम
तर्जुमा
ज़रा मेरी तरफ़ भी देख अपने जां निसारों में
ख़ुद अपनी हर तरह तज़लील करके रक़्स करता हूँ

तो आँ क़ातिल कि अज़ बहर-ए-तमाशा खून-ए-मन रेज़ि
मन आँ बिस्मिल कि जे़रे ख़ंजर-ए-ख़ूँ-ख़्वार मी रक़्सम
तर्जुमा
तो क़ातिल है जो ख़ूँ करता है बस तफ़रीह की ख़ातिर
मैं बिस्मिल हूँ , तिरे ख़ंजर के नीचे रक़्स करता हूँ