न मी दानम कि आख़िर चूँ दम-ए-दीदार मी रक़्सम.../ शायर : ख़्वाजा उसमान हारूनी (१२वीं शताब्दी)

 https://youtu.be/14vTC5AuuS8

Usman Harooni was an early modern wali or Sufi saint of Islam in 

India, a successor to Shareef Zandani, sixteenth link in the Silsila of 

the Chishti order, and master of Hazrat Moinuddin Chishti.

 

Usman Harooni was born in Haroon, Iran. His year of birth is variously 

given as 1096, 1116 and 1131 AD . He is also known by the nicknames 

Abu Noor and Abu Mansur.

Usman E Harooni Rahimullah died in 1220 AD. His Urs take place every 

year in Belchi. A Chillah of Usman Harooni is located in Belchi, Bihar 

Sharif Nalanda, Bihar. As known, A Muridah Waliyah of Usman Harooni 

took promise from him that after her death her tomb will be beneath 

in his feet, but eventually Usman Harooni died in Mecca Arab. To fulfill 

his promise, Usman Harooni once again existed in Belchi and ordered 

the Muridah to built his Shrine and after her death, She'll be buried 

beneath the Shrine of Usman Harooni in Belchi. Usman Harooni ordered 

to built his Chillah and beside is the tomb of the Waliya. Past 650 years 

Annual Urs take place every year.

न मी दानम कि आख़िर चूँ दम-ए-दीदार मी रक़्सम 
मगर नाज़म ब-ईं-ज़ौक़े कि पेश-ए-यार मी रक़्सम
तर्जुमा
नहीं मालूम वक़्त-ए-दीद कैसे रक़्स करता हूँ
मगर इक नाज़ से दिलबर के आगे रक़्स करता हूँ

बियां जानां तमाशा कुन कि दर अम्बोह-ए-जांबाज़ां 
ब-सद सामान-ए-रुस्वाई सर-ए-बाज़ार मी रक़्सम
तर्जुमा
ज़रा मेरी तरफ़ भी देख अपने जां निसारों में
ख़ुद अपनी हर तरह तज़लील करके रक़्स करता हूँ

तो आँ क़ातिल कि अज़ बहर-ए-तमाशा खून-ए-मन रेज़ि
मन आँ बिस्मिल कि जे़रे ख़ंजर-ए-ख़ूँ-ख़्वार मी रक़्सम
तर्जुमा
तो क़ातिल है जो ख़ूँ करता है बस तफ़रीह की ख़ातिर
मैं बिस्मिल हूँ , तिरे ख़ंजर के नीचे रक़्स करता हूँ