रविवार, 22 दिसंबर 2019

हस्ती अपनी हबाब की सी है.../ मीर तक़ी 'मीर' / हबीब वली मुहम्मद

https://youtu.be/jHsZwTBKi_I  

Hasti apni habaab kee see hai
ye numaaish saraab kee see hai

naazuki us ke lab kee kya kahiye
pankhudi ik gulaab kee see hai

baar-baar us ke dar pe jaata hoon
haalat ab iztiraab kee see hai

main jo bola kahaa ki ye aawaaz
usee khaana-kharaab kee see hai

‘Meer’ un neem-baaz aankhon mein
saari masti sharaab kee see hai

– A Ghazal by Meer Taqi Meer
(हबाब – bubble, सराब – illusion, इज़्तिराब – restlessness)

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें