गुरुवार, 28 फ़रवरी 2019

रघुवंशसुधाम्बुधिचन्द्र श्री.....

https://youtu.be/yU8i_y0EpJI
Raghuvansha Sudhambudhi Chandra Shri....
Language : Sanskrit
Composed By : Patnam Subramania Iyer
Sung By : Saindhavi
Raga : Kadanakutuhalam

Patnam Subramania Iyer (1845 – July 31, 1902) was a composer and 
singer of Carnatic music. Subramaniya Iyer followed the traditions of the 
great composer Tyagaraja. He has left behind almost one hundred 
compositions.
Subramaniya Iyer was born in Thiruvaiyaru in Thanjavur district of 
Tamil Nadu. His family had a long history of musical involvement - 
his father Bharatam Vaidyanatha Iyer was adept at both music and 
Sastra and his grandfather Panchanada Sastri was the court musician 
in the court of Serfoji Maharaja of Thanjavur
Subramaniya Iyer learnt music from his uncle, Melattur Ganapati Sastri 
and later under Manambuchavadi Venkatasubbayyar who was a disciple 
of Tyagaraja himself.
Subramaniya Iyer spent a long time in Chennapatnam (Chennai). 
This gave Subramaniya Iyer the prefix to his name. 
Two of his famous compositions are Raghu Vamsha Sudha in raga 
Kadhana Kuthuhalam and Evari Bodhanna in raga Abhogi

Saindhavi : (born 3 January 1989) is a Carnatic music singer and 
an Indian film playback singer. 

Lyrics :
Pallavi:
Raghu vamsa Sudhambudhi Chandra Sri Rama Rama Rajeswara Anupallavi: Agha Megha maarutha Srikara Asuresha Mrigendra vara Jagannatha Chittaswaram: Sa - Re Ma Ga - Re Sa Re - Ma Ma Da - Da Ni Ga - Ga Pa Sa, Sa ni da pa ma ga, pa ma ga re. Sa Re Re Ma - Ma Da Da Ni, Ga Pa Pa Sa - Sa Re Re Ma Ma Ga Ga Re - Re Sa Sa Ni, Ni Da Da Pa - Pa Ma Ga Re Charanam: Jamadagnija garva khandhana  Jaya rudraadi vismitha bhandana Kamala aptha anvaya mandana Aganita adbhuta shourya shri venkatesha.

Meaning:

Pallavi:

O moon to the nectar-ocean of the Raghu lineage!
Sri Rama, lord of emperors!

Anupallavi:

O wind, that drives away the sin-cloud! Maker of prosperity!
O lion, terrifying the asuras(Demons)! Noble lord of the world!

Charanam:

O Destroyer of Parasurama's conceit! (Jamadagnija  = Maharshi Jamadagni's son i.e., Parushuram)
One praised by the amazing Rudra and others!
O Ornament to the solar dynasty!
O Doer of innumerable marvelous heroics! Lord Sri Venkatesha!
                                                   *

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें