https://youtu.be/a_mQoft-cso
श्रीगोपिकाविरहगीतम्
एहि मुरारे कुञ्जविहारे एहि प्रणतजनबन्धो
हे माधव मधुमथन वरेण्य केशव करुणासिन्धो
रासनिकुञ्जे गुञ्जति नियतं भ्रमरशतं किल कान्त
एहि निभृतपथपान्थ ।
त्वामिह याचे दर्शनदानं हे मधुसूदन शान्त ॥ १॥
शून्यं कुसुमासनमिह कुञ्जे शून्यः केलिकदम्बः
अदीनः केकिकदम्बः ।
मृदुकलनादं किल सविषादं रोदिति यमुना स्वम्भः ॥ २॥
नवनीरजधरश्यामलसुन्दर चन्द्रकुसुमरुचिवेश
गोपीगणहृदयेश ।
गोवर्द्धनधर वृन्दावनचर वंशीधर परमेश ॥ ३॥
राधारञ्जन कंसनिषूदन प्रणतिस्तावक चरणे
निखिलनिराश्रयशरणे ।
एहि जनार्दन पीताम्बरधर कुञ्जे मन्थरपवने ॥ ४॥
इति श्रीगोपिकाविरहगीतं समाप्तम् ।
ehi murare kunjavihare ehi pranata-jana-bandho
hey madhava madhumadhana varenya keshava karunasindho
O Murari! O the One Who roams in gardens! O Friend of hapless people!
O Madhav! O slayer of Madhu! O desirable one! O Keshav! O Ocean of
mercy! Come close to us (says the Gopika).
raasnikunje gunjati niyatam bhramarshatam kila kanta ehi nibhrit-patha-pantha
twamiha yache darshanadanam hey madhusudana shanta
Hundreds of shiny bumble-bees are continuously buzzing in the gardens
of (our) Raas. O non-dual path follower! Come close. We all are craving
for the sight of You, O Madhusudan, the quiet one!
shunyam kusumasanamiha kunje shunyah kelikadambah deenah kekikdambah
mridu-kala-nadam kila savishadam roditi yamunaswambhah
The throne of flowers made in the garden is empty (because You are not
here); the sport at the side of Kadamb³ tree is missing too. The river Yamuna
is consistently flowing with the rhythm of her waves imitating a cry; even she
is missing Your presence.
nav-neeraj-dhar-shyamala- sundara chandra-kusuma-roochivesha gopi-gana-hridayesha
govardhana-dhara vrindavana-chara vanshidhara parmesha
O the One who holds a new lotus! O Shyam! O Beautiful! O Moon faced and
flower bodied! O the ruler of our (Gopis') hearts! O the One who held
Govardhan Mountain! O cow rearer of Vrindavan! O Flute holder! O Supreme
God!
radharanjana kansa-nishudana prantistavaka-charane nikhil-nirashraya-sharane
ehi janardana peetambara-dhara kunje manthar pawane.
O enticer of Radha! O Slayer of Kansa (a mighty demon)! O Complete one!
I am bowing into Your feet which is the shelter of the unsheltered!
O Janardan! O the One, who is adorned with yellow robes! Come close
to me in this garden.
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें