शनिवार, 28 नवंबर 2020

बारो कृष्णैय्या.../ सन्त कनक दास (१५०९-१६०९) / कु. सम्पूर्ति राव

https://youtu.be/4ikBnS2oDuw

 

baarO krishNayya
Composer: Saint Kanaka Daasa
Translated  by
Chakravarti Madhusudan

raagam: maanD, (Also sung in Mishra Piloo and Jonpuri); taaLam: aadi

pallavi :
baarO krShnayya krShnayya baarO krShnayya ninna bhaktara manegeega

anupallavi :
baarO ninna mukha tOrO ninna sari yaarO jagadhara sheelanE 

charaNam 1 :
andugE padukavu kaalandugE kiru gejje dhim dhimi 
dhimi dhimi dhimi enuta pongoLalanooduta baarayya
 
charaNam 2
kankaNa karadalli ponnungura hoLeyuta kinkiNi kiNI kiNi kiNi enuta 
pongoLalanooduta baarayya baarO krShnayya

CharaNam 3 :
vaasa uDupili nElayAdi kEshavanE daasa ninna pada daasa ninna pada
daasa ninna pada daasa kanakanu baarayya

Translation:
Come Krishna, come to your devotees house now.
Come, show your face, who is comparable to you, 
the supporter of universe?
You have sandals on your feet, anklets and small bells 
that make the sound dhim dhimi worn on your ankles. 
Come, playing the golden flute.
You have sparkling gold rings and bangles in your hand 
that make the sound kinkini kini kini. Come, playing the 
golden flute.
Oh Adi Keshava, you dwell in Udupi; I, Kanaka, am a humble 
devotee of your feet, please come to me.

Saint Kanaka Dasa (1509 – 1609) was a Haridasa, 
a renowned composer of Carnatic music, poet, philosopher 
and musician. He is known for his keertanas and ugabhoga, 
compositions in the Kannada language for Carnatic music. 
Like other Haridasas, he used simple Kannada language and 
native metrical forms for his compositions.

Spoorthi Santosh Rao : 
In the world of carnatic music. Kum. Spoorthi is the Disciple of 
Vidwan Ranjani & Vidwan Gayatri. Born on 03/04/2005 in Bangluru, 
Karnatka, Kum. Spoorthi Rao was the title Winner of Super Singer 
Junior Season 4. She studied in Sri Aurobindo Memorial School and 
received musical training in light music from Narahari Dixit, tabla from 
Pt. Rajgopal Kallurkar, Carnatic music from Yashasvi Subbarao, and 
playback singing from Parthu Nemani.


कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें