मंगलवार, 19 सितंबर 2023

गिरिराज सुता तनय, सदय.../ सन्त त्यागराज कृति / स्वर : उत्तरा उन्नीकृष्णन

 https://youtu.be/oAQmGsg7VKo?si=9BkEJiOZNjqeqzvY  

पल्लवि
गिरिराजसुता तनय सदय

अनुपल्लवि
सुरनाथ मुखार्चित पादयुग
परिपालय मामिभराजमुख

चरणं
गणनाथ परात्पर शंकरा-
गम वारिनिधि रजनीकर
फणिराज कंकण विघ्ननिवारण
शांभव श्री त्यागराजनुत

ENGLISH TRANSLATION :

Pallavi
Giri raja   suthaa thanaya-sadaya

Pallavi
Oh son of the daughter of  the mountain who is merciful

Anupallavi
Sura raja mukharchitha pada yuga,
Paripalayamaam , ibharaja mukha

Anupallavi
Oh God  who se feet is worshipped by the king of devas,
Who has the face of the king of elephants, please protect me.

Charanam
Gana Nadha parathpara Sankara,
Agama vari nidhi , rajanee karaa,
Phani raja Kankana, vighna niva-,
Rana, sambhava  Sri Thyagaraja nutha.

Charanam
Oh chief of Ganas, Oh divine of divines, Oh God who 
gives us peace. Oh ocean who Vedic treasure, Oh God 
who is like the lord of night, Oh God who wears snake 
as bangle who removes obstacles,Oh Son of Shambhu,
who is praised by Thyagaraja.

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें