"हंस मर रहे भूखे , उल्लुओं की पौ बारह, लक्ष्मी मैया की भी सुरसती से क्या ठनी ॥"
-अरुण मिश्र
शरद् पूर्णिमा बीत गयी है। दीपावली का पक्ष प्रारम्भ हो गया है। इस दीपावली में सरस्वती मइया की कृपा से, इन्द्रकृत लक्ष्मी अष्टकम् (जो संभवतः पद्मपुराण में है) का भावानुवाद करने को ठाना है। लक्ष्मी मैया और सरस्वती मैया का बैर जग जाहिर है। अब भगवान ही बेड़ा पार करें। (और ये दोनोँ देवियाँ भी क्षमाशील एवं कृपालु होवें।)
काव्य-भावानुवाद (क्रमशः) :
तुम्हें प्रणाम महामाया हे ! श्रीपीठ-स्थित, सुरगण-पूजित। शंख, चक्र औ’ गदा लिये कर, महालक्ष्मी तुम्हें नमन है।।१॥
प्रासादों के दीर्घ अजिर में महलों के विस्तीर्ण छतों पर । भर-भर खीर रखे जायेंगे रजत कटोरे रात-रात भर ॥ जिन में चाँद अमृत घोलेगा राज कुँवर फिर उसे छकेगा ॥
पर उनका क्या होगा, जिनके थाली में रोटी के लाले । खीर कहाँ से वो लाएंगे जिन को मिलते नहीं निवाले ॥
पूर्ण चन्द्र फिर पीड़ा देगा फिर उन का ललुआ तरसेगा ॥
चन्दा तो सब का है, सब पर शीतलता, चाँदनी लुटाता । काश कि, चन्दा सीधे सब की जिह्वा पर अमृत टपकाता ॥
