रविवार, 9 फ़रवरी 2020

प्रभु जी तुम चंदन हम पानी..../ संत रैदास (रविदास)

https://youtu.be/BH3eye66o9E
प्रभु जी तुम चंदन हम पानी। जाकी अंग-अंग बास समानी॥
प्रभु जी तुम घन बन हम मोरा। जैसे चितवत चंद चकोरा॥
प्रभु जी तुम दीपक हम बाती। जाकी जोति बरै दिन राती॥
प्रभु जी तुम मोती हम धागा। जैसे सोनहिं मिलत सोहागा।
प्रभु जी तुम स्वामी हम दासा। ऐसी भक्ति करै 'रैदासा॥

शनिवार, 8 फ़रवरी 2020

When tomorrow starts without me..... .

https://youtu.be/iMMjAbH_W8c
EMOTIONS AT THEIR BEST IN SIMPLEST OF WORDS

WHEN TOMORROW STARTS WITHOUT ME....

-attributed to David Romano

It is a simple poem in basic English, expressing sentiments that
many people find comforting in bereavement.
Some poems are only accessible to the intelligentsia and some
reach a larger audience. This poem may not appeal to literary snobs.
But many more people are affected by a poem such as this one.

When tomorrow starts without me, And I'm not there to see, If the sun should rise and find your eyes all filled with tears for me, I wish so much you wouldn't cry The way you did today, While thinking of the many things, We didn't get to say. I know how much you love me, As much as I love you, and each time that you think of me, I know you'll miss me too. But when tomorrow starts without me, Please try to understand, That an angel came and called my name, And took me by the hand, and said my place was ready, In heaven far above, And that I'd have to leave behind All those I dearly love. But as I turned to walk away, A tear fell from my eye For all my life, I'd always thought, I didn't want to die. I had so much to live for, So much left yet to do, It seemed almost impossible, That I was leaving you. I thought of all the yesterdays The good ones and the bad, I thought of all the love we shared, and all the fun we had If I could re-live yesterday Just even for a while, I'd say good-bye and kiss you And maybe see you smile. But then I fully realized, That this could never be, For emptiness and memories, would take the place of me. And when I thought of worldly things, I might miss come tomorrow, I thought of you, and when I did, My heart was filled with sorrow. But when I walked through heaven's gates, I felt so much at home When God looked down and smiled at me, From His great golden throne. He said, "This is eternity, And all I've promised you." Today your life on earth is past, But here life starts anew I promise no tomorrow, But today will always last, And since each day's the same There's no longing for the past. You have been so faithful, So trusting and so true. Though there were times you did some things You knew you shouldn't do. But you have been forgiven And now at last you're free. So won't you come and take my hand And share my life with me? So when tomorrow starts without me, Don't think we're far apart, For every time you think of me, I'm right here, in your heart.

शुक्रवार, 7 फ़रवरी 2020

मुत्तै तरु...(तमिल) / अरुणागिरिनाथार (१५वीं शताब्दी) / सूर्या गायत्री

https://youtu.be/ADeQyIiCTuw
Sung by Sooryagayathri.
The classic song of praise to Lord Muruga from the Thiruppugazh.

Thiruppugazh meaning "Holy Praise" or "Divine Glory", 
is a 15th-century anthology of Tamil religious songs dedicated to 
Lord Murugan, the son of Lord Shivan, written by the poet-saint 
Arunagirinaadhar.  

The anthology is considered one of the central works of medieval 
Tamil literature, both for its poetical and musical qualities, and for its 
religious, moral and philosophical content.

LYRICS  (TAMIL) : 

Muthai Tharu Patthi Thirunagai
Atthikkirai Satthi Saravana
Mutthikkoru Vitthu Guru Para Ena Odhum…Muruga
Mukkat Para Marku Churuthiyin
Murpattadhu Karpith Thiruvarum
Muppatthu Muvargath Thamararum Adi Pena
Patthu Thalai Thatthak Kanaithodu
Otrai Giri Matthaip Porudhoru
Pattap Pagal Vattath Thigiriyil Iravaaga
Pattharkira Thatthaik Kadaviya
Pacchaippuyal Mecchath Thagu Porul
Patchatthodu Rakshith Tharulvadhum Oru Naale
Thitthitheya Otthap Paripura
Nirttha Padham Vaitthup Bayiravi
Dikkotka Nadikkak Kazhugodu Kazhudhaada
Dhikkup Pari Attap Bayiravar
Thokku Tthoku Thokkuth Thoku Thoku
Chithrappavurikkuth Thrigadaga Ena Odha
Kotthup Parai Kottak Kalamisai
Kukku Kukukuku Kukukuku
Kutthip Pudhai Pukku Pidiyena Mudhukoogai
Kotputrezha Natpatr Avunarai
Vetti Baliyittuk Kulagiri
Kutthup Pada Otthup Poravala Perumaale
ENGLISH TRANSLATION : 

 " You are the Consort of DEvayAnai with a beautiful smile and lovely 
teeth looking like pearls! "

" You are SaravaNabhava holding the powerful spear called SakthivEl! "

" You are the foremost seed for the Heaven " -

" so praises Lord SivA, with three eyes (the Sun, the Moon and the Fire-Agni); "

" to that SivA, You preached the fundamental ManthrA OM which was earlier 
than the VEdAs "

" while the other two of the Trinity (BrahmA and Vishnu), along with thirty three 
crores of DevAs, watched Your preaching and worshipped Your feet! "

" He shot an arrow to scatter the ten heads of RAvaNA (RAmAvathAram); "

" He churned the milky ocean with the incomparable Mount Manthara 
(KUrmAvathAram); "

" He hid the Sun with His ChakrA (disc) in daytime making it night 
(KrishnAvathAram); "

" He drove the chariot for His friend and devotee, Arjunan (KrishnAvathAram); "

" and He is Lord Vishnu, the emerald-green and cloud-complexioned. 
You are His favourite! "

" Will You be kind enough to come and protect me one of these days? "


गुरुवार, 6 फ़रवरी 2020

ब्रह्मस्तोत्रम् अथवा पञ्चरत्नस्तोत्रम्...(महानिर्वाणतंत्र)

https://youtu.be/UN6ne6uJMWk
॥ ब्रह्मस्तोत्रम् अथवा पञ्चरत्नस्तोत्रम् ॥
 मूल संस्कृत पाठ : 
                    (वीडियो में किंचित पाठान्तर है)
ॐ नमस्ते सते सर्वलोकाश्रयाय
      नमस्ते चिते विश्वरूपात्मकाय ।
नमोऽद्वैततत्त्वाय मुक्तिप्रदाय
      नमो ब्रह्मणे व्यापिने निर्गुणाय ॥ १॥

त्वमेकं शरण्यं त्वमेकं वरेण्यं
      त्वमेकं जगत्कारणं विश्वरूपम् ।
त्वमेकं जगकर्तृपातृप्रहार्तृ
      त्वमेकं परं निश्चलं निर्विकल्पम् ॥ २॥

भयानां भयं भीष्हणं भीष्हणानां
      गतिः प्राणिनां पावनं पावनानाम् ।
महोच्चैः पदानां नियन्तृ त्वमेकं
      परेशं परं रक्षणं रक्षणानाम् ॥ ३॥

परेश प्रभो सर्वरूपाविनाशिन्
      अनिर्देश्य सर्वेन्द्रियागम्य सत्य ।
अचिन्त्याक्षर व्यापकव्यक्ततत्त्व
      जगद्भासकाधीश पायादपायात् ॥ ४॥

तदेकं स्मरामस्तदेकं भजाम-
      स्तदेकं जगत्साक्षिरूपं नमामः ।
सदेकं निधानं निरालम्बमीशं
      भवाम्भोधिपोतं शरण्यं व्रजामः ॥ ५॥

 ॥ इति महानिर्वाणतंत्रे ब्रह्मस्तोत्रं एवं पञ्चरत्नस्तोत्रं समाप्तम् ॥
Translation below Salutations to that Being Who creates and supports the different worlds.
Salutation to that Truth Who is unequalled, and Who grants liberation.
Salutations to that Eternal Supreme Self Who pervades all regions. You are my sole Refuge, worthy of my final choice. You are the One
Protector of the world with Your Self-Radiance. You alone create,
sustain and destroy the universe. You are the One Great Motionless
Being, free from change. Your are feared even by the fearless, and You rule even the rulers.
You are the Goal of all creatures. You purify all those who teach the
virtue of purity. We think of You, we worship You, we bow to You, O Witness to the
drama of this universe. We go to the Shelter of that Unique Being -
the Basis of everything, Self-supporting, and Supreme, - a vessel in
the sea of Life. In this world, there is no-one above You, and no ruler greater than You.
You are without form and image. You are the Ultimate Cause of all causes.
No one has created You - You are the Creator of all We realize You as the Supreme Lord of all lords, the Supreme God of
all gods, he Supreme Protector of all protectors, Lord of the world,
Worthy of our praise. You alone are our Mother, Father, Brother and Friend. You are the Source
of our learning and wealth. You are our All-in-all, God of all gods!

बुधवार, 5 फ़रवरी 2020

वर्णम / "दानिके" (वह कन्या) / मीरा श्रीनारायण

https://youtu.be/UdTRfAd1zfU
Meera Sreenarayanan presents "Danike",
a masterpiece composition by
Nattuvanar Sri. Sivanandam Pillai (1808-1863)
of the Thanjavur Quartet.

This varnam is a paradoxical self-glorification
of a celebrated court dancer, Mannargudi Meenakshi, who sings in praise
of the last Maharaja of Thanjavur - Sivaji II.

The lyrics say... dānikē tagujānarā ! That girl is the right one for you!’...

But, the eyes of the courtesan before the king say something else!

मंगलवार, 4 फ़रवरी 2020

सृष्टि के निर्माण की कविता (प्राचीन हिब्रू भाषा में)

https://youtu.be/--UABwqW9Sg
सृष्टि के निर्माण की कविता (प्राचीन हिब्रू भाषा में)

Psalm 104 (Creation of the universe Psalm) composition: traditional Jewish babylonian

The 104th Psalm has long been known as the "Creation Psalm."
This psalm presents a poem about the creation of the world.

LYRICS AND TRANSLATION :

barchi nafshi et Adonay praise the lord oh my soul Adonay Elohay gadalta meod O lord, thou art very great hod ve'hadar lavashta thou art clothed with honor and majesty oteh or kasalma who covereth thyself with light, as with a garment; oteh shamaim kayria who stretchest out the heavens like a curtain hamkare ba'maim aliyotav who layeth the beams of his chambers in the waters hasam avim rechuvo who maketh the clouds his chariot hamehalech al kanfey ruach who walketh upon the wings of the wind oseh malachav ruchot who maketh winds his messengers mesharetav esh lohet flames of fire his minister yasad eretz al mechoneha who laid the foundations of the earth bal timot olam va'ed that it should not be moved forever.

सोमवार, 3 फ़रवरी 2020

भवानी अष्टकम / आदि शंकराचार्य / भव्या गणपति

https://youtu.be/prku58bzEpY

भवानी अष्टकम

न तातो न माता न बन्धुर्न दाता न पुत्रो न पुत्री न भृत्यो न भर्ता।
न जाया न विद्या न वृत्तिर्ममैव गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानि॥१॥
भवाब्धावपारे महादुःखभीरुः पपात प्रकामी प्रलोभी प्रमत्तः।
कुसंसारपाशप्रबद्धः सदाहं गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानि॥२॥
न जानामि दानं न च ध्यानयोगं न जानामि तन्त्रं न च स्तोत्रमन्त्रम्।
न जानामि पूजां न च न्यासयोगम् गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानि॥३॥
न जानामि पुण्यं न जानामि तीर्थं न जानामि मुक्तिं लयं वा कदाचित्।
न जानामि भक्तिं व्रतं वापि मातर्गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानि॥४॥
कुकर्मी कुसङ्गी कुबुद्धिः कुदासः कुलाचारहीनः कदाचारलीनः।
कुदृष्टिः कुवाक्यप्रबन्धः सदाहम् गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानि॥५॥
प्रजेशं रमेशं महेशं सुरेशं दिनेशं निशीथेश्वरं वा कदाचित्।
न जानामि चान्यत् सदाहं शरण्ये गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानि॥६॥
विवादे विषादे प्रमादे प्रवासे जले चानले पर्वते शत्रुमध्ये।
अरण्ये शरण्ये सदा मां प्रपाहि गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानि॥७॥
अनाथो दरिद्रो जरारोगयुक्तो महाक्षीणदीनः सदा जाड्यवक्त्रः।
विपत्तौ प्रविष्टः प्रणष्टः सदाहम् गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानि॥८॥