रविवार, 23 फ़रवरी 2020

फुलको थुँगा बहेर गयो..(नेपाली गीत) / माधव प्रसाद घिमिरे / तारा देवी

https://youtu.be/Bw1IqmDRXQo

स्वर : तारा देवी
फुलको थुँगा बहेर गयो.... (नेपाली गीत)
-माधव प्रसाद घिमिरे 

फुलको थुँगा बहेर गयो
गंगाको पानीमा
कहिले भेट होला है राजै
यो जिन्दगानीमा

झरीको पछि झुल्केको
घाममा निर्झर पहाडको
झरीको पछि झुल्केको
घाममा निर्झर पहाडको
भर्खरै प्रिती बसेको
बेला पिर पर्यो बिछोडको
कहिले भेट होला है राजै
यो जिन्दगानीमा

नहाँसु भने सखीलाई पिर
मै हाँसु कसरि
नहाँसु भने सखीलाई पिर
मै हाँसु कसरि
रुऔला राती भनेर आँसु
मै साचुँ कसरि
कहिले भेट होला है राजै
यो जिन्दगानीमा

रातमा मलाई, हेर्दछ
टोलाई पुर्वको ताराले
रातमा मलाई, हेर्दछ
टोलाई पुर्वको ताराले
त्यो कान्तीपुरमा
सपनाको सुरमा सम्झ्यो
कि प्याराले
कहिले भेट होला है राजै
यो जिन्दगानीमा
कहिले भेट होला है राजै
यो जिन्दगानीमा

ENGLISH TRANSLATION :
*Who knows if we meet again or not* "Life flows like a bunch of flowers in river Who knows if we meet again; ever Budding love felt the pang of separation and tears-the hills shed in sunshine after a downpour How long can I pretend to smile concerned- my companions might How long can I hold my tears to cry alone later in the night Without blinking, When I see The eastern star staring at me My beloved in far away city I guess, must be remembering me"

शनिवार, 22 फ़रवरी 2020

जय शिवशंकर, जय गंगाधर.../ पण्डित राजन-साजन मिश्रा

https://youtu.be/VlwcbjTi8ek

जय शिवशंकर, जय गंगाधर, करुणा-कर करतार हरे, जय कैलाशी, जय अविनाशी, सुखराशि, सुख-सार हरे जय शशि-शेखर, जय डमरू-धर जय-जय प्रेमागार हरे, जय त्रिपुरारी, जय मदहारी, अमित अनन्त अपार हरे, निर्गुण जय जय, सगुण अनामय, निराकार साकार हरे। पार्वती पति हर-हर शम्भो, पाहि पाहि दातार हरे॥ जय रामेश्वर, जय नागेश्वर वैद्यनाथ, केदार हरे, मल्लिकार्जुन, सोमनाथ, जय, महाकाल ओंकार हरे, त्र्यम्बकेश्वर, जय घुश्मेश्वर भीमेश्वर जगतार हरे, काशी-पति, श्री विश्वनाथ जय मंगलमय अघहार हरे, नील-कण्ठ जय, भूतनाथ जय, मृत्युंजय अविकार हरे। पार्वती पति हर-हर शम्भो, पाहि पाहि दातार हरे॥ जय महेश जय जय भवेश, जय आदिदेव महादेव विभो, किस मुख से हे गुरातीत प्रभु! तव अपार गुण वर्णन हो, जय भवकार, तारक, हारक पातक-दारक शिव शम्भो, दीन दुःख हर सर्व सुखाकर, प्रेम सुधाधर दया करो, पार लगा दो भव सागर से, बनकर कर्णाधार हरे। पार्वती पति हर-हर शम्भो, पाहि पाहि दातार हरे॥ जय मन भावन, जय अति पावन, शोक नशावन, विपद विदारन, अधम उबारन, सत्य सनातन शिव शम्भो, सहज वचन हर जलज नयनवर धवल-वरन-तन शिव शम्भो, मदन-कदन-कर पाप हरन-हर, चरन-मनन, धन शिव शम्भो, विवसन, विश्वरूप, प्रलयंकर, जग के मूलाधार हरे। पार्वती पति हर-हर शम्भो, पाहि पाहि दातार हरे॥ भोलानाथ कृपालु दयामय, औढरदानी शिव योगी, सरल हृदय, अतिकरुणा सागर, अकथ-कहानी शिव योगी, निमिष में देते हैं, नवनिधि मन मानी शिव योगी, भक्तों पर सर्वस्व लुटाकर, बने मसानी शिव योगी, स्वयम् अकिंचन, जनमनरंजन पर शिव परम उदार हरे। पार्वती पति हर-हर शम्भो, पाहि पाहि दातार हरे॥
*

शुक्रवार, 21 फ़रवरी 2020

श्रीशिवरक्षास्तोत्रम् / याज्ञवल्क्य ऋषि विरचित / पण्डित जसराज

https://youtu.be/pK_XESpC8cE

॥ श्रीशिवरक्षास्तोत्रम् ॥

श्री गणेशाय नमः ॥
अस्य श्रीशिवरक्षास्तोत्रमन्त्रस्य याज्ञवल्क्य ऋषिः ॥
श्री सदाशिवो देवता ॥ अनुष्टुप् छन्दः ॥
श्रीसदाशिवप्रीत्यर्थं शिवरक्षास्तोत्रजपे विनियोगः ॥

चरितं देवदेवस्य महादेवस्य पावनम् ।
अपारं परमोदारं चतुर्वर्गस्य साधनम् ॥ १॥

गौरीविनायकोपेतं पञ्चवक्त्रं त्रिनेत्रकम् ।
शिवं ध्यात्वा दशभुजं शिवरक्षां पठेन्नरः ॥ २॥

गंगाधरः शिरः पातु भालं अर्धेन्दुशेखरः ।
नयने मदनध्वंसी कर्णो सर्पविभूषण ॥ ३॥

घ्राणं पातु पुरारातिः मुखं पातु जगत्पतिः ।
जिह्वां वागीश्वरः पातु कंधरां शितिकंधरः ॥ ४॥

श्रीकण्ठः पातु मे कण्ठं स्कन्धौ विश्वधुरन्धरः ।
भुजौ भूभारसंहर्ता करौ पातु पिनाकधृक् ॥ ५॥

हृदयं शंकरः पातु जठरं गिरिजापतिः ।
नाभिं मृत्युञ्जयः पातु कटी व्याघ्राजिनाम्बरः ॥ ६॥

सक्थिनी पातु दीनार्तशरणागतवत्सलः ॥
उरू महेश्वरः पातु जानुनी जगदीश्वरः ॥ ७॥

जङ्घे पातु जगत्कर्ता गुल्फौ पातु गणाधिपः ॥
चरणौ करुणासिंधुः सर्वाङ्गानि सदाशिवः ॥ ८॥

एतां शिवबलोपेतां रक्षां यः सुकृती पठेत् ।
स भुक्त्वा सकलान्कामान् शिवसायुज्यमाप्नुयात् ॥ ९॥

ग्रहभूतपिशाचाद्यास्त्रैलोक्ये विचरन्ति ये ।
दूरादाशु पलायन्ते शिवनामाभिरक्षणात् ॥ १० ॥

अभयङ्करनामेदं कवचं पार्वतीपतेः ।
भक्त्या बिभर्ति यः कण्ठे तस्य वश्यं जगत्त्रयम् ॥ ११॥

इमां नारायणः स्वप्ने शिवरक्षां यथाऽऽदिशत् ।
प्रातरुत्थाय योगीन्द्रो याज्ञवल्क्यः तथाऽलिखत् ॥ १२॥

इति श्रीयाज्ञवल्क्यप्रोक्तं शिवरक्षास्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥  
ENGLISH TRANSLATION :

The story of God of Gods, The blessed story of Lord Shiva, Which is great, which is elevating, And blesses one with four types of wealth. (1) After meditating on Lord Shiva, Who has five necks and three eyes, And who is accompanied by Parvathi and Ganesa, Men should read the protection of Lord Shiva. (2) Let he who carries Ganga protect my head, Let he who keeps the crescent of moon protect my forehead, Let the killer of Cupid protect my eyes, Let he who wears Snakes as ornament protect my ears.(3) Let my nose me protected by the destroyer of puras(cities), Let my face be protected by Lord of Universe. Let my toungue be protected by the Lord of words, And let my neck be protected by Shiva who lives in caves. (4) Let my throat be protected by the God with a blessed throat, Let my shoulders be protected by, he who removes ills of the world, Let my arms be protected by he who lessens the burden of earth, And let he who holds Pinaka bow protect my hands. (5) Let Shankara protect my heart, Let my belly be protected by consort of Girija, Let my navel be protected by he who won over death, And let my waist be protected by he who dresses in Tiger skin. (6) Let the God who takes mercy on the oppressed, Who is dear to those who surrender to him protect my joints, Let my thighs be protected by the great God, And knees by the God of the universe. (7) Let my calves be protected by the creator of the world, Lat my ankles be protected by leader of Ganas, Let my feet be protected by ocean of mercy, And let all my body parts be protected by Sada Shiva. (8) That blessed one who reads this protection, Which is blessed with power of Lord Shiva, Would get all his desires fulfilled, Attain nearness to Lord Shiva after death, And planets, ghosts and ghouls, Which travel in any of the three worlds, Would run immediately, far, far away, Due to the protection given by names of Shiva. (9-10) This armour of the names of the consort of Parvathi, Would remove fears and provide protection, To the devotees who sing these often, And the lord of the three worlds would be within his hold, For this protection of Lord Shiva was revealed, By Lord Vishnu in the dream to Yagna Valkya,
Who wrote it, as he was told, as soon as he woke up in the morning. (11-12)

गुरुवार, 20 फ़रवरी 2020

काल भैरव अष्टकम् / आदि शंकराचार्य कृत / नृत्य : हरिणी प्रिया

https://youtu.be/c-37E4h_9sg
काल भैरव अष्टकम् 
देवराजसेव्यमानपावनांघ्रिपङ्कजं 
व्यालयज्ञसूत्रमिन्दुशेखरं कृपाकरम् ।
नारदादियोगिवृन्दवन्दितं दिगंबरं 
काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे ॥ १॥
भानुकोटिभास्वरं भवाब्धितारकं परं 
नीलकण्ठमीप्सितार्थदायकं त्रिलोचनम् ।
कालकालमंबुजाक्षमक्षशूलमक्षरं 
काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे ॥ २॥
शूलटंकपाशदण्डपाणिमादिकारणं 
श्यामकायमादिदेवमक्षरं निरामयम् ।
भीमविक्रमं प्रभुं विचित्रताण्डवप्रियं 
काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे ॥ ३॥
भुक्तिमुक्तिदायकं प्रशस्तचारुविग्रहं 
भक्तवत्सलं स्थितं समस्तलोकविग्रहम् ।
विनिक्वणन्मनोज्ञहेमकिङ्किणीलसत्कटिं
काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥ ४॥
धर्मसेतुपालकं त्वधर्ममार्गनाशनं 
कर्मपाशमोचकं सुशर्मधायकं विभुम् ।
स्वर्णवर्णशेषपाशशोभितांगमण्डलं 
काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे ॥ ५॥
रत्नपादुकाप्रभाभिरामपादयुग्मकं 
नित्यमद्वितीयमिष्टदैवतं निरंजनम् ।
मृत्युदर्पनाशनं करालदंष्ट्रमोक्षणं 
काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे ॥ ६॥
अट्टहासभिन्नपद्मजाण्डकोशसंततिं 
दृष्टिपात्तनष्टपापजालमुग्रशासनम् ।
अष्टसिद्धिदायकं कपालमालिकाधरं 
काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे ॥ ७॥
भूतसंघनायकं विशालकीर्तिदायकं 
काशिवासलोकपुण्यपापशोधकं विभुम् ।
नीतिमार्गकोविदं पुरातनं जगत्पतिं 
काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे ॥ ८॥
॥ फल श्रुति॥
कालभैरवाष्टकं पठंति ये मनोहरं 
ज्ञानमुक्तिसाधनं विचित्रपुण्यवर्धनम् ।
शोकमोहदैन्यलोभकोपतापनाशनं 
प्रयान्ति कालभैरवांघ्रिसन्निधिं नरा ध्रुवम् ॥
॥इति कालभैरवाष्टकम् संपूर्णम् ॥

ENGLISH TRANSLATION :

I salute Kalabhairava, the lord of the city of Kasi, Who is merciful and wears the moon on his forehead , Who wears a snake as his sacred thread, Who wears the different directions as his cloth, And who is worshipped by sages like Narada.Whose lotus like feet is being served by Devendra.
I salute Kalabhairava, the lord of the city of Kasi,Who shines like billions of suns,Who helps us cross this miserable ocean of life,Who is supreme and has a blue neck,Who has three eyes and grants us our desires,Who is the death to the God of death*,Who has lotus flower like eyes,Who has the undefeatable trident,And who does not have decay.
I salute Kalabhairava, the lord of the city of Kasi,Who has a spear, a chord and a stick as weapons,Who is black in colour and the primeval cause,Who is deathless and the first God,Who is free from decay and ill health,Who is the Lord who is a great hero,And who likes the special vigorous thandava*
I salute Kalabhairava, the lord of the city of Kasi,Who fulfills desires and also grants salvation,Who is well known for his pretty mien,Who is a form of Shiva ,who loves his devotees,Who is the God of the entire world,Who assumes various forms,And who has a golden waist thread,On which jingling bells are tied.* Another version mentions as Stitham –the one who is static.
I salute Kalabhairava, the lord of the city of Kasi,Who maintains the bridge of dharma in life,Who destroys paths which are not right,Who saves us from the ties of Karma,Who is the lord who makes us ashamed ,When trying to do wrong things,Who has a shining body because of golden rope ,With bells tied in various places.
I salute Kalabhairava, the lord of the city of Kasi,Who has feet adorned by the shine of gem studded sandals,Who is eternal and does not have any one second to him,Who is our favorite God who bestows everything,Who takes away the fear of death from humans,And who grants them salvation by his terrible teeth.
I salute Kalabhairava, the lord of the city of Kasi,Whose loud roar is enough to destroy all those created by Brahma,Whose sight is sufficient to destroy all sins,Who is crafty and strict ruler,Who can grant the eight occult powers,And who wears the garland of skulls.rd who judges good and bad deeds,Of those who live in Varanasi,Who is an expert in the way of righteousness,And who is eternally old and lord of the universe.
Those who study these eight verses on Kalabhairava,Which is the source of eternal knowledge,Which increases the effect of righteous deeds,And which destroys grief, passion, poverty, want and anger,Would surely reach the holy presence of Kalabhairava.

बुधवार, 19 फ़रवरी 2020

मारा राम तमे सीता जी नी तोले न आवो...(गुजराती भजन) / अविनाश व्यास / ऐश्वर्या मजूमदार

https://youtu.be/fzd51UdJUD0
In Gujarati we have a famous bhajan
“Mara ram tame sitaji ni tole na avo”
meaning that Ram cannot be compared
with Sitaji. She like a true partner stood
with him in all phases & Shri Ram
doubted her & left her to raise the twins alone!

स्वर : ऐश्वर्या मजूमदार गीत : अविनाश व्यास
संगीत : असित देसाई, अविनाश व्यास

LYRICS / TRANSLATION

Raa..aam... Raa..aam...
Daya na sagar thaine krupa re nidhaan thaine 


Being an ocean of mercy. Being compassionate.


chhone bhagwaan kehvraavo 

You are known as God.

maara Raam tame Sitaji ni tole na aavo

But Ram you can not measre upto Sita Ji
maara Raam tame Sitaji ni tole na aavo

Sole shanagaar saji..mandir ne dwaar tame


You are dawned in elaborate ornaments at the alter in a temple.

phool ne chandan thi chho pujaavo


and are worshiped with flowers and sandalwood.

maara Raam tame Sitaji ni tole na aavo-2

Kaanchaa re kaan tame, kya na bhagwaan tame 


You are so gullible Oh lord 

agni pariksha kauni kidhi..??
who did you put throgh such an ordeal (agnipariksha)?

taaro padchhayo thai jene vagado re vethyo ene.. 

She roamed the barren land while remaining your shadow.

loko ni vaate tyagi didhi


And you gave her up based on hear-say from people.

pati thai patni ne paarakhta na aavdi.. -2


Being a husband you could not know your wife's worth.

chhone ghat ghat na gyata thai pujaavo.. 


And you gloat for being eternal fountain of knowledge.

maara Raam tame Sitaji ni tole na aavo-2

Tam thi e pehla ashok van ma Sitaji e raavan ne haravyo 


Sita Ji defeated Ravna in Ashokvana before you.

daityo na bich ma niraadhaar naari toye


Even amog demons she was a helpless woman

Dasmanthanvado tyaan na faavyo

But tenheader (Ravan) did not succeed.

M..arela ne maaryo ema karyo shu parakram.. -2
Amtho vijay no luto lahvo.. 


You are gloating about the victory 
but it's not a big deal when you have killed the dead.

maara Raam tame Sitaji ni tole na aavo-2