https://youtu.be/aO36DA3ko4o
जाओ-जाओ हे गिरि (पर्वत, पार्वती के पिता), गौरी को लाने के लिए। उमा बहुत दुख में (ससुराल में) रह रही है।
मैने स्वप्न देखा है और नारद का भी यही वचन (भविष्य वाणी है। मेरी उमा, माँ-माँ कह के रो रही है। उमा बहुत कष्ट में है। मेरी गौरी तो सोने की भ्रमरी है और तुम्हारा जमाई भंगेड़ी-भिखारी है। हमारी उमा के जितने वस्त्र-आभूषण थे सब बेच कर भोला भांग खा गया है।.....
जाओ-जाओ गिरि...
जाओ-जाओ गिरि आनिते गौरी,
उमा बड़ो दुःखे रयेछे,
जाओ-जाओ गिरि आनिते गौरी,
उमा बड़ो दुःखे रयेछे।
आमि देखेछि स्वपन नारद-बचन
उमा मा-मा बले काँदिछे,
जाओ-जाओ गिरि आनिते गौरी,
उमा बड़ो दुःखे रयेछे।
भाङर भिखारी जामाइ तोमार,
सोनार भ्रमरी गौरी आमार-
भाङर भिखारी जामाइ तोमार,
सोनार भ्रमरी गौरी आमार।
आमार उमार जत बसन-भूषण,
आमार उमार जत बसन-भूषण
भोला ताओ बेचे भाङ खेयेछे।
जाओ-जाओ गिरि आनिते गौरी,
उमा बड़ो दुःखे रयेछे।
भाङेते भोलार तृप्ति बड़ो,
त्रिभुबनेर भाङ करेछे जड़ो-
भाङेते भोलार तृप्ति बड़ो,
त्रिभुबनेर भाङ करेछे जड़ो।
धुतरार बीचि भाङेरइ गुँड़ा,
भोला, धुतरार बीचि भाङेरइ गुँड़ा,
आमार उमार बदने दितेछे।
जाओ-जाओ गिरि आनिते गौरी,
उमा बड़ो दुःखे रयेछे।
LYRICS BANGLA SCRIPT
যাও যাও গিরি...
যাও যাও গিরি আনিতে গৌরী,
উমা বড়ো দুঃখে রয়েছে,
যাও যাও গিরি আনিতে গৌরী,
উমা বড়ো দুঃখে রয়েছে।
আমি দেখেছি স্বপন নারদ-বচন
উমা মা-মা বলে কাঁদিছে,
যাও যাও গিরি আনিতে গৌরী,
উমা বড়ো দুঃখে রয়েছে।
ভাঙর ভিখারী জামাই তোমার,
সোনার ভ্রমরী গৌরী আমার-
ভাঙর ভিখারী জামাই তোমার,
সোনার ভ্রমরী গৌরী আমার।
আমার উমার যত বসন-ভূষণ,
আমার উমার যত বসন-ভূষণ
ভোলা তাও বেচে ভাঙ খেয়েছে।
যাও যাও গিরি আনিতে গৌরী,
উমা বড়ো দুঃখে রয়েছে।
ভাঙেতে ভোলার তৃপ্তি বড়ো,
ত্রিভুবনের ভাঙ করেছে জড়ো-
ভাঙেতে ভোলার তৃপ্তি বড়ো,
ত্রিভুবনের ভাঙ করেছে জড়ো।
ধুতরার বীচি ভাঙেরই গুঁড়া,
ভোলা, ধুতরার বীচি ভাঙেরই গুঁড়া,
আমার উমার বদনে দিতেছে।
যাও যাও গিরি আনিতে গৌরী,
উমা বড়ো দুঃখে রয়েছে।
LYRICS IN ROMAN SCRIPT
[Jao jao Giri anite Gouri
Uma naki boro kendechhe]-x2
[Dekhechhi swopon narodo bochon]-x2
Uma maa maa bole kendechhe
Jao jao Giri anite Gouri
Uma naki boro kendechhe
[Sonar Boroni Gouri amar,
Vangor vikhari jamai tomar]-x2
Mayer boson bhushan aabhoron,
Tao beche naki vang kheyechhe
Jao jao Giri anite Gouri
Uma naki boro kendechhe
[Dekhechhi swopon narodo bochon]-x2
Uma maa maa bole kendechhe
[Jao jao Giri anite Gouri
Uma naki boro kendechhe]-x2
[Bhangete Bholar probitti boro
Tribhuboner Bang koreche joro]-2
[Dhuturar phol bhangeri guro]-2
Amar Umar bodone diteche
[Jao jao Giri anite Gouri
Uma naki boro kendechhe]-x2
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें