https://youtu.be/KiByVkNFcQY
ब-ज़ाहिर रौनक़ों में बज़्म-आराई में जीते हैं
हक़ीक़त है कि हम तन्हा हैं तन्हाई में जीते हैं
सजा कर चार-सू रंगीं महल तेरे ख़यालों के
तिरी यादों की रानाई में ज़ेबाई में जीते हैं
ख़ुशा हम इम्तिहान-ए-दश्त-गर्दी के नतीजे में
ब-सद-एजाज़ मश्क़-ए-आबला-पाई में जीते हैं
सितम-गारों ने आईन-ए-वफ़ा मंसूख़ कर डाला
मगर कुछ लोग अभी उम्मीद-ए-अजराई में जीते हैं
ब-ज़ाहिर - प्रकटतया
रौनक़ों- चमक-दमक
बज़्म-आराई - महफ़िल के श्रृंगार
चार-सू - चारों ओर
रानाई - सौंदर्य
ज़ेबाई - सजावट
ख़ुशा - भाग्यशाली
इम्तिहान-ए-दश्त-गर्दी - जंगल-जंगल घूमने की परीक्षा
ब-सद-एज़ाज़ - बहुत सम्मान / प्रतिष्ठा (सद - सौ)
मश्क़-ए-आबला-पाई - पैरों के छालों के अभ्यास
सितमगारों - अत्याचारियों
आईन-ए-वफ़ा - वफ़ादारी के तौर-तरीके
मंसूख़ - खारिज, रद्द, निरस्त
उम्मीद-ए-अजराई - प्रत्युपकार की आशा
ब-ज़ाहिर रौनक़ों में बज़्म-आराई में जीते हैं
हक़ीक़त है कि हम तन्हा हैं तन्हाई में जीते हैं
सजा कर चार-सू रंगीं महल तेरे ख़यालों के
तिरी यादों की रानाई में ज़ेबाई में जीते हैं
ख़ुशा हम इम्तिहान-ए-दश्त-गर्दी के नतीजे में
ब-सद-एजाज़ मश्क़-ए-आबला-पाई में जीते हैं
सितम-गारों ने आईन-ए-वफ़ा मंसूख़ कर डाला
मगर कुछ लोग अभी उम्मीद-ए-अजराई में जीते हैं
ब-ज़ाहिर - प्रकटतया
रौनक़ों- चमक-दमक
बज़्म-आराई - महफ़िल के श्रृंगार
चार-सू - चारों ओर
रानाई - सौंदर्य
ज़ेबाई - सजावट
ख़ुशा - भाग्यशाली
इम्तिहान-ए-दश्त-गर्दी - जंगल-जंगल घूमने की परीक्षा
ब-सद-एज़ाज़ - बहुत सम्मान / प्रतिष्ठा (सद - सौ)
मश्क़-ए-आबला-पाई - पैरों के छालों के अभ्यास
सितमगारों - अत्याचारियों
आईन-ए-वफ़ा - वफ़ादारी के तौर-तरीके
मंसूख़ - खारिज, रद्द, निरस्त
उम्मीद-ए-अजराई - प्रत्युपकार की आशा
ब-ज़ाहिर रौनक़ों में बज़्म-आराई में जीते हैं
हक़ीक़त है कि हम तन्हा हैं तन्हाई में जीते हैं
सजा कर चार-सू रंगीं महल तेरे ख़यालों के
तिरी यादों की रानाई में ज़ेबाई में जीते हैं
ख़ुशा हम इम्तिहान-ए-दश्त-गर्दी के नतीजे में
ब-सद-एजाज़ मश्क़-ए-आबला-पाई में जीते हैं
सितम-गारों ने आईन-ए-वफ़ा मंसूख़ कर डाला
मगर कुछ लोग अभी उम्मीद-ए-अजराई में जीते हैं
ब-ज़ाहिर - प्रकटतया
रौनक़ों- चमक-दमक
बज़्म-आराई - महफ़िल के श्रृंगार
चार-सू - चारों ओर
रानाई - सौंदर्य
ज़ेबाई - सजावट
ख़ुशा - भाग्यशाली
इम्तिहान-ए-दश्त-गर्दी - जंगल-जंगल घूमने की परीक्षा
ब-सद-एज़ाज़ - बहुत सम्मान / प्रतिष्ठा (सद - सौ)
मश्क़-ए-आबला-पाई - पैरों के छालों के अभ्यास
सितमगारों - अत्याचारियों
आईन-ए-वफ़ा - वफ़ादारी के तौर-तरीके
मंसूख़ - खारिज, रद्द, निरस्त
उम्मीद-ए-अजराई - प्रत्युपकार की आशा
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें