रविवार, 9 जनवरी 2022

सरसिज नाभ सोदरि.../ मुत्तुस्वामी दीक्षितर् (१७७५-१८३५) कृति / गायन : श्रीरञ्जनी सन्थनागोपालन

https://youtu.be/BDEaZzN0JrM  

मुत्तुस्वामी दीक्षितर् या मुत्तुस्वामी दीक्षित (1775-1835) 
दक्षिण भारत के महान् कवि व रचनाकार थे। वे कर्नाटक संगीत के 
तीन प्रमुख व लोकप्रिय हस्तियों में से एक हैं। उन्होने 500 से अधिक 
संगीत रचनाएँ की। कर्नाटक संगीत की गोष्ठियों में उनकी रचनाऐं 
बहुतायत में गायी व बजायी जातीं हैं।

Sriranjani Santhanagopalan is one of the most sought after 
musicians in the Carnatic music field today. She is the daughter 
and disciple of Vidwan Neyveli.Sri.R.Santhanagopalan. She has 
a consistent record of well-received concerts, and has traveled 
extensively within India and abroad including almost 25 cities 
in the United States of America, Singapore, Dubai, Abu Dhabi, 
Bahrain, Australia, New Zealand etc, propagating the divine art 
of Carnatic music. Sriranjani also runs a highly successful music 
school namely, “Sriranjani’s Tapasya”

गायन : श्रीरञ्जनी सन्थनागोपालन
वायलिन : वैभव रमानी
मृदंगम : के. एच. विनीत

सरसिज नाभ सोदरि 

रागं : नाग गान्धारि 
ताळं : रूपकम्
भाषा : संस्कृत 

पल्लवि
सरसिज नाभ सोदरि शङ्करि पाहि माम्

अनुपल्लवि
वरदाभय कर कमले शरणागत वत्सले

चरणम्
परंधाम प्रकीर्तिते
पशु पाश विमोचिते
पन्नगाभरण युते
नाग गान्धारी पूजिताब्ज पदे
सदा नन्दिते सम्पदे

(मध्यम काल साहित्यम्)
वर गुरु गुह जननि मद शमनि
महिषासुर मर्दिनि मन्द गमनि
मङ्गळ वर प्रदायिनि


MEANING OF DIKSHITAR KRITHI 'SARASIJANABHA SODARI' :

Pallavi:
the sister of Vishnu who has a lotus in his navel ! shankari ! protect me.
AnuPallavi:
the one who shows in her lotus like hands the varada and abhaya mudras; 
the one dear to those who surrender unto her.
Charanam:
The one praised by vishnu; the one who frees the soul of bondage; the one 
who is with shiva who wars a serpent; the one whose feet are worshipped by 
Nagagandhari raga: the eternal bliss and one who grants the wealth of liberation;
Madhyam Kal Sahityam
the mother of the revered guruguha; the remover of arrogance ; the slayer of 
Mahishasura; the one who has a slow gait ; the one who bestows auspicious boons.

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें