पूजिसलॆंदे हूगळ तंदॆ.../ गायन : शिवश्री स्कन्दप्रसाद

https://youtu.be/UHbdk16PZ6k

"Poojisalendhe hoogaLa thande.." meaning
"to worship you, here I bring the flowers ..
seeking your darshan.. I stand waiting....
open the doors...o Rama...open the doors.. "

पूजा के फूल लिए प्रतीक्षा में खड़ा हूँ, राम ! द्वार खोलो 

द्वार खोलो, राम !

पूजिसलॆंदे हूगळ तंदॆ

पूजिसलॆंदे हूगळ तंदॆ
दरुशन कोरि ना निंदे…fu
तॆरॆयो बागिलनु राम…
तॆरॆयो बागिलनु राम…
पूजिसलॆंदे हूगळ तंदॆ

मोडदमेलॆ चिन्नद नीरु
चॆल्लुत सागिदॆ हॊन्निन तेरु
माणिक्यदारति…..आ…..अ…..
ऒलिदरु चॆन्न मुनिदरु चॆन्न
निन्नासरॆये बाळिगॆ चॆन्न
ना निन्न पादद धूळादरू चॆन्न – 2
स्वीकरिसु नन्ना…स्वामि

तॆरॆयो बागिलनु राम…..
पूजिसलॆंदे हूगळ तंदॆ
दरुशन कोरि ना निंदे…
तॆरॆयो बागिलनु राम
पूजिसलॆंदे हूगळ तंदॆ….

Lyrics : English

poojisalende hoogaLa thande
darushana kori naaninde
thereyo baagilanu raama 

thereyo baagilanu ||

moDada mele chinnada neeru 

chellutha saagide honnina theru
maaNikyadaarathi ushe thandihaLu 

thaamasa vekinnu swaami
thereyo baagilanu raama 

thereyo baagilanu ||

olidaru chenna munidaru chenna 

ninnasareye baaLige chenna
naa ninna paadada dhooLadaru 

chenna sweekarisu nanna swaami
thereyo baagilanu raama 

thereyo baagilanu ||

Lyrics : Kannad 

ಪೂಜಿಸಲೆಂದೆ ಹೂಗಳ ತಂದೆ
ದರುಶನ ಕೋರಿ ನಾ ನಿಂದೆ
ತೆರೆಯೋ ಬಾಗಿಲನು ರಾಮ ತೆರೆಯೋ ಬಾಗಿಲನು||

ಮೋಡದ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ನೀರು ಚೆಲ್ಲುತ ಸಾಗಿದೆ ಹೊನ್ನಿನ ತೇರು
ಮಾಣಿಕ್ಯದಾರತಿ ಉಷೆ ತಂದಿಹಳು ತಾಮಸ ವೆಕಿನ್ನು  ಸ್ವಾಮೀ
ತೆರೆಯೋ ಬಾಗಿಲನು ರಾಮ ತೆರೆಯೋ ಬಾಗಿಲನು || ಪೂಜಿಸಲೆಂದೆ||

ಒಲಿದರು ಚೆನ್ನ ಮುನಿದರು ಚೆನ್ನ ನಿನ್ನಾಸರೆಯೇ ಬಾಳಿಗೆ ಚೆನ್ನ
ನಾನಿನ್ನ ಪಾದದ ಧೂಳಾದರು ಚೆನ್ನ ಸ್ವೀಕರಿಸೂ ನನ್ನ ಸ್ವಾಮೀ
ತೆರೆಯೋ ಬಾಗಿಲನು ರಾಮ ತೆರೆಯೋ ಬಾಗಿಲನು || ಪೂಜಿಸಲೆಂದೆ||