रविवार, 2 फ़रवरी 2020

एक बार मुस्कुरा दो / मुन्नी बेग़म की आवाज़ और यह ग़ज़ल

https://youtu.be/gXwOrY7us_Q
फ़िरदौस झूम उठे फ़ज़ा मुस्कुरा उठे 
तुम मुस्कुरा उठो तो ख़ुदा मुस्कुरा उठे
एक बार मुस्कुरा दो, एक बार मुस्कुरा दो 
अफ़साना-ए-चमन का, उनवान ही बदल दो,
फ़ूलों का सर कुचल दो, कलियों का दिल मसल दो,
आकाश की जवानी, बादल में मुँह छुपाये,
माहताब डूब जाये, तारों को नींद आये,
जोहराज़बीं परीरू, तमसील माह-ओ-अंजुम,
आँखें शराब-आगीं  , जज़्बात में तलातुम,
हिलते हुए लबों पर, हँसता हुआ तराना,
ऐ दिलनवाज़ पैकर, ख़ातिर में है ज़माना,
लब हाय अहमरीं पर, निखरी हुयी है लाली,
ये हल्की-हल्की सुर्खी, तस्वीर है शफ़क़ की,
आवारा शोख़ ज़ुल्फ़ें, रुख़सार चूमती है,
रुख़सार चूमती है, बेख़ुद हैं घूमतीं हैं,
है ज़ीस्त का सहारा, तुम मौज मैं किनारा,
लेकिन सुनो ख़ुदारा, एक बार मुस्कुरा दो,
एक बार मुस्कुरा दो, जुल्मी एक बार मुस्कुरा दो
एक नौजवाँ मुसाफ़िर, फ़ितरत का लाउबाली,
एक आलमी जुनूँ  में , एक सम्त जा रहा था,
जैसे के अपनी धुन में, पर्बत पे चढ़ रहा था,
जुल्फ़ें के मुन्तशर थीं, चेहरे से मुज़मयीं था,
नज़रें के राह पे थीं, कितना शिकस्त दिल था,
माज़ी की धुन्द अकूनी,  एक अक्स पा रहा था,
गुज़रा हुआ ज़माना, फ़िर याद आ रहा था,
अरमाँ तड़प रहे थे, हसरत मचल रही थी,
बेताब ज़िन्दगानी, करवट बदल रही थी,
गिन गिन तारे, हाय बेचारे,
गिन गिन तारे, हाय बेचारे,
चैन ना आये, जी घबराये,
देख तो क्या है, कौन बसा है,
दीदा-ए-शर्मी, नीची नज़र में,
शीशा-ए-दिल में, आँख के तिल में,
दिल को जलाना, खेल है जाना,
दिल को जलाकर, आग लगाकर,
खुद भी जलोगे, हाथ मलोगे,
तुम शम्म-ए-फ़रोज़ाँ हो, खुद भी जलो जला दो,
लेकिन एक बार मुस्कुरा दो, एक बार मुस्कुरा दो,
जुल्मी एक बार मुस्कुरा दो।
तुम जान-ए-मुद्दआ हो, एक हुस्न दिलरुबा हो,
इतना तो मैं कहूँगा, मेरी ही इस ग़ज़ल का,
रंगीन क़ाफ़िया हो, एक बात तुमसे पूछूँ,
बोलो जवाब दोगी, ये हुस्न ये जवानी,
सरकार क्या करोगी, होठों की मुस्कुराहट,
बेचो ख़रीद लूँगा, मंजूर हो तो बोलो, अनमोल दाम दूँगा,
लेकिन एक बार मुस्कुरा दो, एक बार मुस्कुरा दो,
एक बार मुस्कुरा दो, एक बार मुस्कुरा दो 


उनवान- शीर्षक 
महताब- चाँद  
ज़ोहरा- खिली हुई, प्रकाशित
जबीं- माथा 
परीरू/ परीरुख़- परी चेहरा 
तमसील- तुलना, समान 
माहो-अंजुम- चाँद और तारे 
शराब-आगीं - मद भरी 
तलातुम- तूफ़ान 
शफ़क़-इंद्रधनुष 
रुख़सार- गाल 
ज़ीस्त- जिंदगी 
फ़ितरत- प्रकृत 
लाउबाली- निश्चित 
आलमी- वैश्विक, विश्वव्यापी  
मुन्तशिर- बिखरा हुआ 
मुज़मइल- बुझा हुआ 
शिकस्ते-दिल- टूटा हुआ दिल 
माज़ी - विगत, भूत काल 
अक्स- छाया, प्रतिरूप 

शनिवार, 1 फ़रवरी 2020

साँवरियो घट माही रे..../ भंवरी देवी

https://youtu.be/HWrVOxAdvdo  
भंवरी देवी राजस्थानी लोक संगीत की मशहूर गायिका हैं। 
वह राजस्थानी लोकगीतों के अलावा देवी-देवताओं के गीत जैसे 
पाबूजी, बालाजी, श्यामजी, रणचंद्रजी, कबीर, धर्मीदासजी, भनिनाथ 
और अमृतनाथजी गाती हैं।
इसके अलावा भंवरी देवी जगदेव कंकाली, शरण कुमार, गोपी चंद्र, भरथरी,
गोगाजी और सत्यवान सावित्री गीत जैसी वीर कथाएं भी बखूबी गाती हैं।
45 साल की भंवरी को बड़ी पहचान 2009 के पुष्कर मेले के दौरान मिली।

Originally, the lyrics of this song are believed to be written
and sung during 15th century by Saint Meera Baai who was
an ardent devotee of Lord Krishna.

Enriched with Rajasthani folk music and Bhanwari Devi’s
soulful voice, this song fumes evergreen fragrance of seasonal
as well as devotional music.

Lyrics :
Sanwariyo ghat mai re,
Ramaiyo ghat mai
Sanwariyo ghat mai re,
Ramaiyo ghat mai
Thaane kathe, thaane kathe
Thaane kathe, thaane kathe
Thaane kathe dhoondba jaaun re
Sanwariyo ghat maay, ho o o jiyo...
Birhma dekhya Bishnu dekhya
Birhma dekhya Bishnu dekhya
Dekhi Sarosat maai re
Dekhi Sarosat maai re
Sanwariyo ghat mai
Thaane kathe, thaane kattey
Thaane kathe, thaane kattey
Thaane kathe hawaalva jaaun re
Sanwariyo ghat maa
Ho o jiyo..

शुक्रवार, 31 जनवरी 2020

पिबरे राम रसम् .../ सदाशिव ब्रम्हेंद्र (१८वीं शताब्दी) / उत्तरा उन्नीकृष्णन

https://youtu.be/2tcfwDanl3o

Pibare Rama Rasam (Sanskrit)

By
Sadashiva Brahmendra 
Sadasiva Brahmendra was a saint, composer of Carnatic music 
and Advaita philosopher who lived near Kumbakonam, Tamil Nadu, 
during the 18th century (Died 1755). He composed mainly in Sanskrit. 
Only a few of his compositions have survived, but they are recognised 
as great compositions of Carnatic music. 

पिबरे राम रसम् रसने
पिबरे राम रसम्
दूरीकृत पातक  संसर्गम्
पूरित नानाविध फल वर्गम्
जनन मरण भय शोक  विदूरम्
सकल शास्त्र निगमागम सारम्
परिपालित सरसिज गर्भाण्डं 
परम पवित्री कृत पाषाण्डम्
शुद्ध परमहम्स आश्रम गीतं
शुक शौनक कौशिक मुख पीतम्
English translation
Translated by
P.R.Ramachander

Drink the nectar of Rama, 
Oh connoisseur, Drink the nectar of Rama.

Which removes the society of sinners
And fills you up with the fruits of many types.

Which removes the fear and sorrow of death and birth,
And which is the essence of all holy books including Vedas.

Which is the egg that looks after Lord Brahma,
And which makes you extremely pure.

Which is the pure music of sages in their Ashram,
And which can be heard from the face of,
Sages like Shuka , Shaunaka and Kaushika.

बुधवार, 29 जनवरी 2020

स्वीकारो शारदे !.....


                                


स्वीकारो शारदे !

-अरुण मिश्र 

अंजलि भर-
भाव के प्रसून,
चुटकी भर-
प्राणों की गन्ध,
स्वीकारो,
शारदे !

मानस की जल लहरी चरणों तक-
ले   आई   कुछ   सीपी   शंख,
अन्तस्  का  बाल-विहग स्तुति में-
फड़काता रेशम    के     पंख।।

श्रद्धा  का-
शतमुखी प्रवाह-
बाँधे,   ये-
थोड़े  से छन्द,
स्वीकारो,         
शारदे!

रोली,   रक्तिमता    तरुणाई  की,
जीवन  की  शीतलता  का  चन्दन,
जलधर्मी    यायावर बादल    सा-
थम-थम कर, करता मन अभिनन्दन।।

थोड़े  से-
तेरे  ही शब्द;
शब्दों में-
नमन हेतु  द्वन्द;
निपटारो,
शारदे!

अंजलि भर-
भाव के प्रसून,                                  
चुटकी भर-
प्राणों की गन्ध-
स्वीकारो,
शारदे !
                       *

रस-रंग-सिक्त-सुन्दर वसंत....


रस-रंग-सिक्त-सुन्दर वसंत
-अरुण मिश्र 

आया वसंत।
आया वसंत।
मेरे मन में -
लहरें अनन्त।।

            रंगों  का  ज्वार  उठे  जिनमें,
            हर  पुष्प-पुष्प  लगता  सागर।
            उपवन की  कली-कली आतुर -
            छलकाती निज मधु-रस-गागर।।

है पवन -
पराग-धूलि-बोझिल,
सुरभित हैं -
सारे दिग्-दिगंत।
रस-रंग-सिक्त-
सुन्दर वसंत।
मेरे मन में -
लहरें अनन्त।।     

            मंथर-मंथर      मादक-बयार।
            कण-कण में  यौवन का उभार।
            पल्लवित  लतायें,  पुष्पित  तरु,
            नत  आम्र-विटप,  मंजरी-भार।।

है प्रकृति लुटाती -
मुक्त-हस्त,
अपनी -
सुषमा-निधियॉ अनन्त।
मंजुल, मोहक,
मनहर, वसंत।
मेरे मन में -
लहरें अनन्त।।

            बगिया-बगिया    कोयल बोले।
            पुरवइया,    अवगुंठन   खोले।
            चुनरियॉ-वसंती,   बल  खाती- 
             फिरतीं,   अॅगना-अॅगना  डोलें।।

करता है तन-मन -
रोमांचित,
घुलता है -
जीवन में वसंत।
मृदु , मधुर, मदिर
मादक, वसंत।
मेरे मन में -
लहरें अनन्त।।

            हैं,   वन-उपवन  महके-महके।
            विहगों के  स्वर,  चहके-चहके।
            बहके-बहके      आबालवृद्ध -
            गा  रहे  फाग,  लहके-लहके।।

मधु-रस-प्लावित -
सब जड़-चेतन;
झर-झर झरता -
निर्झर, वसंत।
जीवन के -
श्वेत-श्याम छवि में -
दे, इंद्रधनुष-रंग -
भर वसंत।।

आया वसंत।
छाया वसंत।
मेरे मन में -
लहरें अनन्त।।
                  *
(पूर्वप्रकाशित)

रविवार, 26 जनवरी 2020

प्रियं भारतं.../ चंद्र भानु त्रिपाठी / गैब्रिएला बर्नेल

https://youtu.be/Vpv8eMlXuzM
This british lady sings a song for Bharat in Sanskrit. 
Her name is Gabriella Burnel and she loves Sanskrit 
so much that she has done Masters in this language. 
She also teaches Sanskrit in UK and has deep respect 
towards Bharat.

Priyam Bharatam,
a poem by Shri Chandrabhanu Tripathi
For all those who have ever been inspired by the beauty of the land,
the beauty of the people, the beauty of the culture, the spirit of India. And for all those yet to fall in love...

प्रकृत्या सुरम्यं विशालं प्रकामम् सरित्तारहारैः ललालं निकामम् हिमाद्रिः ललाटे पदे चैव सिन्धुः प्रियं भारतं सर्वथा दर्शनीयम् धनानां निधानं धरायां प्रधानम् इदं भारतं देवलोकेन तुल्यम् यशो यस्य शुभ्रं विदेशेषु गीतम् प्रियं भारतं तत् सदा पूजनीयम् अनेके प्रदेशा अनेके च वेषाः अनेकानि रूपाणि भाषा अनेकाः परं यत्र सर्वे वयं भारतीयाः प्रियं भारतं तत् सदा रक्षणीयम् सुधीरा जना यत्र युद्धेषु वीराः शरीरार्पणेनापि रक्षन्ति देशम् स्वधर्मानुरक्ताः सुशीलाश्च नार्यः प्रियं भारतं तत् सदा श्लाघनीयम् वयं भारतीयाः स्वभूमिं नमामः परं धर्ममेकं सदा मानयामः यदर्थं धनं जीवनं चार्पयामः प्रियं भारतं तत् सदा वन्दनीयम्

Translation :

Naturally lovely Very delightful Carrying to us rivers and stars Charming and beautiful On her forehead, the Himalaya mountain At her feet, the sea Beloved India, always beautiful Receptacle of wealth, ever flowing This India, equal with paradise Whose fame, shining, a song among foreign lands Beloved India, always to be worshipped Many regions Many apparels Many forms Many languages Where we all are Indians Beloved India, always to be protected Where the people are wise, heroes in battles Offering their bodies, They protect the country, Where the People are of good conduct, fond of their own duty (dharma) Beloved India, always to be praised We bow to the land, to India, The one supreme dharma, we always esteem, For which we offer our wealth, our life, Beloved India, always to be respected

शुक्रवार, 24 जनवरी 2020

शंकर श्री गिरि नाथ प्रभु के.../महाराजा स्वाति थिरुनाल (१८१३-१८४६) कृति / हरिणी जीविता

https://youtu.be/1TrDovwawRk
शंकर श्री गिरि नाथ प्रभु के...
महाराजा स्वाति थिरुनाल कृति 

भाषा : हिन्दी 
राग : हँस आनन्दी 
ताल : आदि 
नृत्य : हरिणी जीविता 

शंकर श्री गिरि नाथ प्रभु के 
नृत्य विराजित चित्रसभा में 

भस्म, त्रिनेत्र, गले रुण्डमाला 
भूतन के संग नाचत भृंगी 

झनन झनन धीन धीन त धीन, घूँघरू बाजे 
देव-मुनि सब गगन विराजे 

ध्रुकु तद्धिम तद्धिम तद्धि धुन बाजे
कोटि मदन जब देखे कि लाजे

ता-तई-त-कित-तक श्रुति गति राजे 
पद्मनाभ मन-कमल विराजे