रविवार, 20 जनवरी 2019

भगवान् कार्तिकेय की स्तुति में एक पारम्परिक तमिल लोकगीत

https://youtu.be/cZY7ReOaURU

Velava Velava - 

A Traditional Tamil Folk Song On Lord Muruga (Kartikeya/Shanmukha/ Subramaniam)

Subramaniam

Lyrics:

  1. Velava (2) Vel Muruga Vaa Vaa Vel Muruga Vaa Vaa, Vel Muruga Vaa Vaa
    Velava Shanmuga Muruga (2) – Vadi
    Suradhi Sura, Subramanya Deva
    Shanmuga Sharavana Muruga (2) – Shiva
  2. Subramaniam Subramaniam Shanmukha Natha Subramaniam
    Subramaniam Subramaniam Sai Natha Subramaniam
    Shiva (4) Subramaniam Hara (4) Subramaniam
    Shiva (2) Hara (2) Subramaniam Hara (2) Shiva (2) Subramaniam
    Shiva Sharavanabhava Subramaniam Guru Sharavanabhava Subramaniam
    Shiva (2) Hara (2) Subramaniam Hara (2) Shiva (2) Subramaniam

  3. Pazhani Nathanukku Hara Haro Hara
    Eru Mayil Velanukku Hara Haro Hara
    Hara Haro Hara Muruga Hara Haro Hara
    Hara Haro Hara Shanmuga Hara Haro Hara
    Swami Malai Nathanukku Hara Haro Hara
    Thiruchendur Velanukku Hara Haro Hara
    Parthipuri Nathanukku Hara Haro Hara
    Shakthi Vadivelanukku Hara Haro Hara
    Hara Haro Hara Muruga Hara Haro Hara
    Hara Haro Hara Shanmuga Hara Haro Hara
Meanings:
  1. We welcome You O Lord Muruga; The holder of divine weapon “Vel”, O the auspicious six-faced Lord Shanmukha, Your sacred spear destroys all negativity and fear in an instant. O Lord Subrahmanya (Muruga) You are known for Your exceptional Valor and Invincibility and You are also named Shanmukha and Saravanaa. All Your Divine names are so sacred; We derive happiness singing it!

  2. Sing the glory of Lord Subramaniam with his names; Shanmukha Natha (The six-faceted Lord) and his manthra, Sharavanabhava.

  3. Sing the glory of Lord Subramanya of Palani Hills, where our Lord resides as an ascetic. Sing of Lord Subramanya, who rides on the beautiful Peacock. Sing of Lord Shanmukha, Lord with six faces. Sing of Lord Subramanya of Swamimalai. Sing the glory of the Lord of Thiruchendhoor. Sing the glory of Lord Subramanya of Puttaparthi. Sing the glory of Lord Subramanya, who carries the Invincible weapon, the Vadivel in His hand. Sing His names, Muruga and Shanmukha!

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें