https://youtu.be/S5Kju8cBD8g
1) Sometimes in great happiness Lord Jagannatha makes
a loud concert with His flute in the groves on the banks of
the Yamuna. He is like a bumblebee tasting the beautiful
lotus like faces of the cowherd damsels of Vraja, and great
personalities such as Laksmi, Siva, Brahma, Indra, and
Ganesa worship His lotus feet. May that Jagannatha Svami
be the object of my vision. 2) In His left hand Lord Jagannatha holds a flute, on His head
He wears peacock feathers, and on His hips He wears fine
yellow silken cloth. From the corners of His eyes He bestows
sidelong glances upon His loving devotees, and He always
reveals Himself through His pastimes in His divine abode of
Vrndavana. May that Jagannatha Svami be the object of my vision. 3) On the shore of the great ocean, within a large palace atop the
brilliant, golden Nilacala Hill, Lord Jagannatha resides with His
powerful brother Balabhadra and His sister Subhadra, who sits
between Them. May that Jagannatha Svami, who bestows the
opportunity for devotional service upon all godly souls, be the
object of my vision. 4) Lord Jagannatha is an ocean of mercy and as beautiful as a
row of blackish rain clouds. He is the storehouse of bliss for
Laksmi and Sarasvati, and His face resembles a spotless
full-blown lotus. The best of demigods and sages worship Him,
and the Upanisads sing His glories. May that Jagannatha Svami
be the object of my vision. 5) When Lord Jagannatha moves along the road on His Rathayatra
car, at every step large assemblies of brahmanas loudly chant prayers
and sing songs for His pleasure. Hearing their hymns,
Lord Jagannatha becomes very favorably disposed toward them.
He is the ocean of mercy and the true friend of all the worlds.
May that Jagannatha Svami, along with His consort Laksmi,
who was born from the ocean of nectar, be the object of my vision. 6) Lord Jagannatha, whose eyes resemble full-blown lotus petals,
is the ornament on Lord Brahma’s head. He resides on Nilacala Hill
with His lotus feet placed on the heads of Anantadeva. Overwhelmed
by the mellows of love, He joyfully embraces Srimati Radharani’s body, which
is like a cool pond. May that Jagannatha Svami be the object of my vision.
7) I do not pray for a kingdom nor do I pray for gold, rubies, or wealth.
I do not ask for a beautiful wife as desired by all men. I simply pray that
Jagannatha Svami, whose glories Lord Siva always sings, may be the
constant object of my vision. 8) O Lord of the demigods, please quickly remove this useless material
existence I am undergoing. O Lord of the Yadus, please destroy this vast,
shoreless ocean of sins. Alas, this is certain Lord Jagannatha bestows
His lotus feet upon those who feel themselves fallen and have no shelter
in this world but Him. May that Jagannatha Svami be the object of my vision. 9) The self-retrained, virtuous soul who recites these eight verses glorifying Lord Jagannatha becomes cleansed of all sins and duly proceeds to Lord Visnu’s abode.
रचना : आदि शंकराचार्य
स्वर : विशाखा देवी दासी
श्रीजगन्नाथाष्टकम्
कदाचित्कालिन्दीतटविपिनसङ्गीतकरवो
मुदा गोपीनारीवदनकमलास्वादमधुपः ।
रमाशम्भुब्रह्मामरपतिगणेशार्चितपदो
जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ॥ १ ॥
भुजे सव्ये वेणुं शिरसि शिखिपिंछं कटितटे
दुकूलं नेत्रान्ते सहचरकटाक्षं विदधते ।
सदा श्रीमद्वृन्दावनवसतिलीलापरिचयो
जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतु ने ॥ २ ॥
महाम्भोधेस्तीरे कनकरुचिरे नीलशिखरे
वसन् प्रासादान्तस्सहजबलभद्रेण बलिना ।
सुभद्रामध्यस्थस्सकलसुरसेवावसरदो
जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ॥ ३ ॥
कृपापारावारास्सजलजलदश्रेणिरुचिरो
रमावाणीसौमस्सुरदमलपद्मोद्भवमुखैः ।
सुरेन्द्रैराराध्यः श्रुतिगणशिखागीतचरितो
जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ॥ ४ ॥
रथारूढो गच्छन् पथि मिलितभूदेवपटलैः
स्तुतिप्रादुर्भावं प्रतिपद मुपाकर्ण्य सदयः ।
दयासिन्धुर्बन्धुस्सकलजगता सिन्धुसुतया
जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ॥ ५ ॥
परब्रह्मापीडः कुवलयदलोत्फुल्लनयनो
निवासी नीलाद्रौ निहितचरणोऽनन्तशिरसि ।
रसानन्दो राधासरसवपुरालिङ्गनसखो
जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ॥ ६ ॥
न वै प्रार्थ्यं राज्यं न च कनकतां भोगविभवं
न याचेऽहं रम्यां निखिलजनकाम्यां वरवधूं ।
सदा काले काले प्रमथपतिना गीतचरितो
जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ॥ ७ ॥
हर त्वं संसारं द्रुततरमसारं सुरपते
हर त्वं पापानां विततिमपरां यादवपते ।
अहो दीनानाथं निहितमचलं निश्चितपदं
जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ॥ ८ ॥
इति श्रीमद् शङ्कराचार्यप्रणीतं जगन्नाथाष्टकं सम्पूर्णं॥
TRANSLATION :1) Sometimes in great happiness Lord Jagannatha makes
a loud concert with His flute in the groves on the banks of
the Yamuna. He is like a bumblebee tasting the beautiful
lotus like faces of the cowherd damsels of Vraja, and great
personalities such as Laksmi, Siva, Brahma, Indra, and
Ganesa worship His lotus feet. May that Jagannatha Svami
be the object of my vision. 2) In His left hand Lord Jagannatha holds a flute, on His head
He wears peacock feathers, and on His hips He wears fine
yellow silken cloth. From the corners of His eyes He bestows
sidelong glances upon His loving devotees, and He always
reveals Himself through His pastimes in His divine abode of
Vrndavana. May that Jagannatha Svami be the object of my vision. 3) On the shore of the great ocean, within a large palace atop the
brilliant, golden Nilacala Hill, Lord Jagannatha resides with His
powerful brother Balabhadra and His sister Subhadra, who sits
between Them. May that Jagannatha Svami, who bestows the
opportunity for devotional service upon all godly souls, be the
object of my vision. 4) Lord Jagannatha is an ocean of mercy and as beautiful as a
row of blackish rain clouds. He is the storehouse of bliss for
Laksmi and Sarasvati, and His face resembles a spotless
full-blown lotus. The best of demigods and sages worship Him,
and the Upanisads sing His glories. May that Jagannatha Svami
be the object of my vision. 5) When Lord Jagannatha moves along the road on His Rathayatra
car, at every step large assemblies of brahmanas loudly chant prayers
and sing songs for His pleasure. Hearing their hymns,
Lord Jagannatha becomes very favorably disposed toward them.
He is the ocean of mercy and the true friend of all the worlds.
May that Jagannatha Svami, along with His consort Laksmi,
who was born from the ocean of nectar, be the object of my vision. 6) Lord Jagannatha, whose eyes resemble full-blown lotus petals,
is the ornament on Lord Brahma’s head. He resides on Nilacala Hill
with His lotus feet placed on the heads of Anantadeva. Overwhelmed
by the mellows of love, He joyfully embraces Srimati Radharani’s body, which
is like a cool pond. May that Jagannatha Svami be the object of my vision.
7) I do not pray for a kingdom nor do I pray for gold, rubies, or wealth.
I do not ask for a beautiful wife as desired by all men. I simply pray that
Jagannatha Svami, whose glories Lord Siva always sings, may be the
constant object of my vision. 8) O Lord of the demigods, please quickly remove this useless material
existence I am undergoing. O Lord of the Yadus, please destroy this vast,
shoreless ocean of sins. Alas, this is certain Lord Jagannatha bestows
His lotus feet upon those who feel themselves fallen and have no shelter
in this world but Him. May that Jagannatha Svami be the object of my vision. 9) The self-retrained, virtuous soul who recites these eight verses glorifying Lord Jagannatha becomes cleansed of all sins and duly proceeds to Lord Visnu’s abode.
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें