गुरुवार, 25 नवंबर 2021

जय जय देव हरे.../ मंगलगीतं / गीत गोविन्द / महाकवि जय देव / स्वर : विधि दवे

https://youtu.be/X2rF4cKS14I 

(१) श्रित-कमला-कुच-मण्डल धृत-कुण्डल ए कलित-ललित-वन-माल जय जय देव हरे (२) दिन-मणि-मण्डल-मण्डन भव-खण्डन ए मुनि-जन-मानस-हंस जय जय देव हरे (३) कालिय-विष-धर-गञ्जन जन-रञ्जन ए यदुकुल-नलिन-दिनेश जय जय देव हरे (४) मधु-मुर-नरक-विनाशन गरुडासन ए सुर-कुल-केलि-निदान जय जय देव हरे (५) अमल-कमल-दल-लोचन भव-मोचन ए त्रिभुवन-भुवन-निधान जय जय देव हरे (६) जनक-सुता-कृत-भूषण जित-दूषण ए समर-शमित-दश-कण्ठ जय जय देव हरे (७) अभिनव-जल-धर-सुन्दर धृत-मन्दर ए श्री-मुख-चन्द्र-चकोर जय जय देव हरे (८) तव चरणं प्रणता वयम् इति भावय ए कुरु कुशलं प्रणतेषु जय जय देव हरे (९) श्री-जयदेव-कवेर् इदं कुरुते मुदम् ए मङ्गलम् उज्ज्वल-गीतं जय जय देव हरे

Translation (1) Victory to you, victory to you, Oh Hari, Who depends on the breasts of Lakshmi Devi, Who wears ear globes and very pretty forest garland. (2) Victory to you, victory to you, Oh Hari, Who gives light to the solar system, Who cuts of births and is the swan of the minds of sages. (3) Victory to you, victory to you, Oh Hari, Who put an end to the poison of Kaliya, Who entertains people and who is the sun to the lotus of Yadu clan. (4) Victory to you, victory to you, Oh Hari, Who killed Madhu, Mura and Narakasura, Who sits on Garuda and who supports the play among devas. (5) Victory to you, victory to you, Oh Hari, Who has pretty eyes like the petals of lotus, Who saves us from birth and who is the support for all the three worlds. (6) Victory to you, victory to you, Oh Hari, Who is the ornament for the daughter of Janaka, Who defeats those who abuse and who killed Ravana in war. (7) Victory to you, victory to you, Oh Hari, Who is as pretty as rain bearing cloud, Who lifted the mandhara mountain, And who drinks the prettiness of the face of Lakshmi, Like the Chakora bird drinks the rays of moon. (8) Victory to you, victory to you, Oh Hari, We salute both your feet, Please shower mercy on us, And please look after our welfare. (9) Victory to you, victory to you, Oh Hari, This prayer composed by the poet Jaya Deva, Gives joy to the devotees of the Lord, And is a sweet prayer, beseeching for good.


कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें