शुक्रवार, 28 फ़रवरी 2020

माधव मामव देवा कृष्णा... / सन्त श्री नारायण तीर्थ (१६५०-१७४५) / स्वर : सूरज सन्तोष

https://youtu.be/24icdhR4TJ8
Madhava Mamava Deva Krishna..
Saint Sri. Narayana Theerthar (1650-1745 AD)

Language : sanskrit
Vocals - Sooraj Santhosh

This song is one of the most traditional and auspicious song composed by
saint Sri. Narayana Theerthar who lived about 400 years back (1650-1745 AD)
born at Guntur (AP) and attained Mukti in 1745 at Varagur in Thanjavur Dist.,
of Tamil Nadu.

This song is from his sanskrit opera titled as "Sri Krishna Leela Tarangini".

Lyrics with English translation 

(Pallavi)
Maadhava Maamava Devaa Krishnaa 
Yaadava Krishnaa Yadukula Krishnaa
Oh Madhava (Lord Krishna), protect me   
Oh Madhava (Lord Krishna), you are the Lord of the Yadava dynasty, protect me.

(Anupallavi)
Saadhujan aadhaara sarva bhauma
Maadhava Maamava  Devaa        
You are a support to all saints. Oh Madhava the source of all thoughts, please protect me. 

(Charanam)
Ambuja locana kambu shubhagreeva
Your eyes are like lotus petals and your neck is like a shell
Bimbaadharaa chandra bimbaananaa
     
Your lips are red like ripe Bimba(Indian fruit) and your face is beautiful 
like the moon
Champeya naasaagra 
 bhadra sumoukthika 
Your nose is sharp like the Plumeria(Champa flower) adorned with 
shining pearls.
Shaarad chandrajanita madana       
The pleasant moon of the autumn season is arousing amorous feelings.

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें