मंगलवार, 18 फ़रवरी 2020

तुमि जानो ना, जानो ना रे प्रिय.../ बिजॉय सरकार / आर्को मुखर्जी / Dhaka International Folk Fest 2015

https://youtu.be/5xmHH_LCAzs
Arko Mukhaerjee, one of the most unique vocalists to 
have hit the global music scene. 
Arko’s high tenor and a natural husk, is unique to sub-continental 
contemporary music.
Formally trained in Indian classical music, Arko is equally versatile
with Western and Indian folk songs, blues, soul and tribal musicstyles.
He is also a popular playback singer having sung in several films,soaps and serials in Bengal and has been nominated for nationalmusic awards in India for some of his songs.
Over the past many years Arko has been researching on the roots of Indianfolk music and it’s vast history, trying to build a bridge betweenEuropean, African and American folk music with the essential rootmusic forms of India.

तुमि जानो ना, जानो ना रे प्रिय..
-बिजॉय सरकार 

तुमि जानो ना, जानो ना रे प्रिय
तुमि मोर जीबनेर साधना।
तोमाय प्रथम येदिन जेनेछि, मने आपन मेनेछि
तुमि बन्धु आमार मन मानो ना।
ओ.. तुमि जानो ना, जानो ना रे प्रिय
तुमि मोर जीबनेर साधना।

फाल्गुन दोल पूर्णिमाय मधुर मृदु-मन्द बायु बय
फुलबने पुलकेरओ आल्पना,
फुलबने पुलकेरओ आल्पना।
आबार मधुरओ माधबी राते, बधुया तोमारि साथे 
करेछिलाम मधु निशि यापना।
तुमि जानो ना, जानो ना रे प्रिय
तुमि मोर जीबनेर साधना।

चले गेले आमाय फेले,
कि आगुने बुके ज्बेले,
एकदिनओ देखिते बन्धु एले ना,
एकदिनओ देखिते बन्धु एले ना।
तोमाय पेले दुःखेर कुटिरे,
देखाइताम बक्ष चिरे,
बुकेर ब्याथा मुखे बला चले ना।
ओ.. तुमि जानो ना, जानो ना रे प्रिय
तुमि मोर जीबनेर साधना।

काष्ठ-योगे दाबानल,
ज्बालाय पोड़ाय बन जङ्गल
मन पोड़ानोर आगुन बन्धु ताहा ना।
कत बिरहीर अन्तर तले,
बिना काष्ठे आगुन ज्बले,
जले गेले आगुण बन्धु नेभे ना।
तुमि जानो ना, जानो ना रे प्रिय
तुमि मोर जीबनेर साधना।

ओरे आमि खुजिया जनम जनम,
क्षिति अप तेज मरुत् ब्योमे,
बहु खुजे ना पाइ बन्धुर ठिकाना,
बहु खुजे ना पाइ बन्धुर ठिकाना।
पागल बिजय बले चित्त चोर,
आसबे कि जीबने मोर,
बुके रइलो आशा भरा बासना।
ओ.. तुमि जानो ना, जानो ना रे प्रिय
तुमि मोर जीबनेर साधना।


Tumi Jano Nare Priyo Song Lyrics In Bengali : 

তুমি জানো না, জানো না রে প্রিয়
তুমি মোর জীবনের সাধনা।

তোমায় প্রথম যেদিন জেনেছি, মনে আপন মেনেছি
তুমি বন্ধু আমার মন মানো না।

ও.. তুমি জানো না, জানো না রে প্রিয়
তুমি মোর জীবনের সাধনা।

ফাল্গুন দোল পূর্ণিমায় মধুর মৃদু-মন্দ বায়ু বয়
ফুলবনে পুলকেরও আল্পনা,
ফুলবনে পুলকেরও আল্পনা।
আবার মধুরও মাধবী রাতে, বধুয়া তোমারি সাথে
করেছিলাম মধু নিশি যাপনা।
তুমি জানো না, জানো না রে প্রিয়
তুমি মোর জীবনের সাধনা।

চলে গেলে আমায় ফেলে,
কি আগুনে বুকে জ্বেলে,
একদিনও দেখিতে বন্ধু এলে না,
একদিনও দেখিতে বন্ধু এলে না।

তোমায় পেলে দুঃখের কুটিরে,
দেখাইতাম বক্ষ চিরে,
বুকের ব্যাথা মুখে বলা চলে না।
ও.. তুমি জানো না, জানো না রে প্রিয়
তুমি মোর জীবনের সাধনা।

কাষ্ঠ-যোগে দাবানল,
জ্বালায় পোড়ায় বন জঙ্গল
মন পোড়ানোর আগুন বন্ধু তাহা না।
কত বিরহীর অন্তর তলে,
বিনা কাষ্ঠে আগুন জ্বলে,
জলে গেলে আগুণ বন্ধু নেভে না।
তুমি জানো না, জানো না রে প্রিয়
তুমি মোর জীবনের সাধনা।

ওরে আমি খুঁজিয়া জনম জনম,
ক্ষিতি অপ তেজ মরুৎ ব্যোমে,
বহু খুঁজে না পাই বন্ধুর ঠিকানা,
বহু খুঁজে না পাই বন্ধুর ঠিকানা।
পাগল বিজয় বলে চিত্ত চোর,
আসবে কি জীবনে মোর,
বুকে রইলো আশা ভরা বাসনা।
ও.. তুমি জানো না, জানো না রে প্রিয়
তুমি মোর জীবনের সাধনা।

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें