सोमवार, 17 अप्रैल 2023

बहे निरन्तर अनन्त आनन्दधारा../ रचना : रविंद्र नाथ टैगोर / गायन : प्रमिता मल्लिक

https://youtu.be/fKel9b4S2C8

BANGLA LYRICS
বহে নিরন্তর অনন্ত আনন্দধারা ॥
বাজে অসীম নভোমাঝে অনাদি রব,
জাগে অগণ্য রবিচন্দ্রতারা ॥
একক অখণ্ড ব্রহ্মাণ্ডরাজ্যে
পরম-এক সেই রাজরাজেন্দ্র রাজে।
বিস্মিত নিমেষহত   বিশ্ব চরণে বিনত,
লক্ষশত ভক্তচিত বাক্যহারা ॥
HINDI TRANSLITERATION

बहे निरन्तर अनन्त आनन्दधारा॥
बाजे असीम नभो माझे अनादि रब,
जागे अगण्य रबिचन्द्रतारा ॥
एकक अखण्ड ब्रह्माण्डराज्ये
परम-एक सेइ राजराजेन्द्र राजे।
बिस्मित निमेषहत   बिश्ब चरणे बिनत,
लक्षशत भक्तचित बाक्यहारा। 

ENGLISH TRANSLATION
By Ratna De
Eternally flows the never-ending stream of happiness
Resonates in the infinite space the primal sound
Awakens the innumerable suns, moons and stars,
In the unified unbroken universe
Reigns supreme the one King of Kings
In amazement the world bows in humility
And millions of devotees in speechless wonderment.

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें