शनिवार, 3 जुलाई 2021

ग़म-ए-दिल को इन आँखों से छलक जाना भी आता है.../ क़तील शिफाई / सारा रज़ा ख़ान

 https://youtu.be/6zjjNnXD_r0 

मुहम्मद औरंगज़ेब या क़तील शिफ़ाई (24 दिसंबर 1919 - 11 जुलाई 2001) एक पाकिस्तानी उर्दू भाषा के कवि थे। 

क़तील शिफ़ाई का जन्म 1919 में ब्रिटिश भारत (अब पाकिस्तान) में मुहम्मद औरंगजेब के रूप में हुआ था। 

उन्होंने 1938 में 'क़तील शिफ़ाई' को अपने कलम नाम के रूप में अपनाया, जिसके तहत उन्हें उर्दू शायरी की दुनिया में जाना जाता था। "क़तील" उनका "तख़ल्लुस" था और "शिफ़ाई" उनके उस्ताद (शिक्षक) हकीम मोहम्मद याहया शिफ़ा ख़ानपुरी के सम्मान में था, जिसे वे अपना गुरु मानते थे। 

1935 में अपने पिता की मृत्यु के कारण, क़तील को अपनी उच्च शिक्षा छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा। उन्होंने अपने खेल के सामान की दुकान शुरू की। अपने व्यवसाय में असफल होने के कारण, उन्होंने अपने छोटे शहर से रावलपिंडी जाने का फैसला किया, जहाँ उन्होंने एक ट्रांसपोर्ट कंपनी के लिए काम करना शुरू किया और बाद में 1947 में फिल्म गीतकार के रूप में पाकिस्तानी फिल्म उद्योग में शामिल हो गए। "उनके पिता एक व्यापारी थे और उनके परिवार में शे'र-ओ-शायरी की कोई परंपरा नहीं थी। शुरू में, उन्होंने सुधार और सलाह के लिए हकीम याह्या शिफा खानपुरी को अपनी कविता दिखाई। क़तील ने उनसे उनका काव्य उपनाम 'शिफाई' निकाला। बाद में, वह अहमद नदीम कासमी के शिष्य बन गए जो उनके दोस्त और पड़ोसी थे। " 

जनवरी 1947 में, क़तील को लाहौर के एक फिल्म निर्माता, दीवान सरदारी लाल द्वारा फिल्म के गीत लिखने के लिए कहा गया। पहली फिल्म के लिए उन्होंने पाकिस्तान में तेरी याद (1948) के बोल लिखे। बाद में, कुछ प्रसिद्ध कवियों / समय (1948 से 1955 के समय के गीतकारों) के सहायक गीतकार के रूप में कुछ समय तक काम करने के बाद, वे अंततः पाकिस्तान के एक अत्यंत सफल फिल्म गीतकार बन गए और कई पुरस्कार जीते। 

11 जुलाई 2001 को पाकिस्तान के लाहौर में कतेल शिफाई की मृत्यु हो गई। 

कविता के 20 से अधिक संग्रह और पाकिस्तानी और भारतीय फिल्मों के लिए 2,500 से अधिक फिल्मी गीत प्रकाशित हुए। उन्होंने 201 पाकिस्तानी और भारतीय फिल्मों के लिए गीत लिखे। उनकी प्रतिभा सीमाओं को पार कर गई। उनकी कविता का हिंदी, गुजराती, अंग्रेजी, रूसी और चीनी सहित कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है।

क़तील शिफ़ाई को 1994 में पाकिस्तान सरकार द्वारा साहित्य में उनके योगदान के लिए 'प्राइड ऑफ़ परफॉरमेंस अवार्ड', 'अदमजी अवार्ड', 'नक़ोश अवार्ड', 'अब्बासिन आर्ट्स काउंसिल अवार्ड' सभी पाकिस्तान में दिए गए। भारत में बहुत प्रतिष्ठित 'अमीर खुसरो पुरस्कार' दिया गया। १९९९ में, उन्हें पाकिस्तान फिल्म उद्योग में उनके जीवन भर के योगदान के लिए 'स्पेशल मिलेनियम निगार अवार्ड' मिला।


Sara Raza Khan also known as Sara Raza, is a Pakistani singer who started her singing career on the television program Sa Re Ga Ma Pa Challenge 2009. She is the winner of the Pakistani reality show Bright Star. She also participated in the talent program Sur Kshetra. In 2013, she won Hum Award for Best Original Soundtrack for Mere Qatil Mere Dildar.


क़तील शिफाई 

ग़म-ए-दिल को इन आँखों से छलक जाना भी आता है
तड़पना भी हमें आता है तड़पाना भी आता है 
 
किसी की याद में जो ज़िन्दगी हम ने गुज़ारी है 
हमें वो ज़िन्दगी अपनी मोहब्बत से भी प्यारी है 
वो आयें रू-ब-रू 
हम दास्ताँ अपनी सुनाएंगे 
कुछ अपना दिल जलाएंगे कुछ उनको आज़माएंगे 
सर-ए-महफ़िल हमें तो शम्मा बन जाना भी आता है
 
दबे पाओं हमें आ कर किसी का गुदगुदा लेना 
वो अपना रूठ जाना और वो उन का मना लेना 
वो मंज़र झाँकते हैं आज भी यादों की चिलमन से 
भुला सकता है कैसे कोई वो अंदाज़ बचपन के 
हमें गुज़री हुई बातों को दुहराना भी आता है 

हमें आता नहीं है प्यार में बे-आबरू होना 
सिखाया हुस्न को हमने वफ़ा में सुर्ख़-रू होना 
हम अपने ख़ून-ए-दिल से ज़िंदगी की माँग भर देंगे 
ये दिल क्या चीज़ है हम जान भी क़ुर्बान कर देंगे 
ख़िलाफ़-ए-ज़ब्त-ए-उल्फ़त हम को मर जाना भी आता है 

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें