https://youtu.be/Bhw1a1e7J_E
श्री शंकराचार्य कृत श्री पांडुरंगाष्टकम्
महायोगपीठे तटे भीमरथ्या
वरं पुण्डरीकाय दातुं मुनीन्द्रैः ।
समागत्य निष्ठन्तमानंदकंदं
परब्रह्मलिङ्गं भजे पाण्डुरङ्गम् ॥ १॥
श्री पांडुरंगा को नमस्कार) भीमराथी नदी के किनारे महान योग
(महा योग पीठ) (पंढरपुर में) की सीट पर (पांडुरंगा आया है),
(वह आया है) पुंडरिका को वरदान देने के लिए; (वह आया है)
महान मुनियों के साथ,पहुँचकर वह महान आनंद (परब्रह्मण)
के स्रोत की तरह खड़ा है, मैं उस पांडुरंग की पूजा करता हूं,
जो परब्रह्म की वास्तविक छवि (लिंगम) है॥१॥
तटिद्वाससं नीलमेघावभासं
रमामंदिरं सुंदरं चित्प्रकाशम् ।
वरं त्विष्टकायां समन्यस्तपादं
परब्रह्मलिङ्गं भजे पाण्डुरङ्गम् ॥ २॥
श्री पांडुरंग को नमस्कार) जिनके वस्त्र उनके नीले बादल जैसे
चमकते रूप के खिलाफ बिजली की धारियों की तरह चमक
रहे हैं,जिसका रूप देवी रमा (देवी लक्ष्मी) का मंदिर है, सुंदर,
और चेतना की एक दृश्य अभिव्यक्ति, जो सबसे उत्कृष्ट और
वरदान देने (भक्तों के लिए) का अवतार है, लेकिन (अभी है)
एक ईंट रखकर खड़ा है उस पर उनके दोनों पैर, मैं उस
पांडुरंग की पूजा करता हूं, जो परब्रह्म की वास्तविक छवि
(लिंगम) है ॥२॥
चमकते रूप के खिलाफ बिजली की धारियों की तरह चमक
रहे हैं,जिसका रूप देवी रमा (देवी लक्ष्मी) का मंदिर है, सुंदर,
और चेतना की एक दृश्य अभिव्यक्ति, जो सबसे उत्कृष्ट और
वरदान देने (भक्तों के लिए) का अवतार है, लेकिन (अभी है)
एक ईंट रखकर खड़ा है उस पर उनके दोनों पैर, मैं उस
पांडुरंग की पूजा करता हूं, जो परब्रह्म की वास्तविक छवि
(लिंगम) है ॥२॥
प्रमाणं भवाब्धेरिदं मामकानां
नितम्बः कराभ्यां धृतो येन तस्मात् ।
विधातुर्वसत्यै धृतो नाभिकोशः
परब्रह्मलिङ्गं भजे पाण्डुरङ्गम् ॥ ३॥
नितम्बः कराभ्यां धृतो येन तस्मात् ।
विधातुर्वसत्यै धृतो नाभिकोशः
परब्रह्मलिङ्गं भजे पाण्डुरङ्गम् ॥ ३॥
(श्री पांडुरंग को प्रणाम) सांसारिक अस्तित्व के सागर का माप
मेरे (भक्तों) के लिए (अधिकतम) यही है,…अपनी कमर को हाथों
से पकड़कर, ऐसा लगता है कि, जो (कमल) फूल कप को विधाता
(ब्रह्मा) के निवास के लिए धारण कर रहा है, मैं उस पांडुरंग
की पूजा करता हूं, जो परब्रह्म की वास्तविक छवि (लिंगम) है॥३॥
स्फुरत्कौस्तुभालङ्कृतं कण्ठदेशे
श्रिया जुष्टकेयूरकं श्रीनिवासम् ।
शिवं शांतमीड्यं वरं लोकपालं
परब्रह्मलिङ्गं भजे पाण्डुरङ्गम् ॥ ४॥
श्रिया जुष्टकेयूरकं श्रीनिवासम् ।
शिवं शांतमीड्यं वरं लोकपालं
परब्रह्मलिङ्गं भजे पाण्डुरङ्गम् ॥ ४॥
(श्री पांडुरंग को नमस्कार) जिनके गले में चमचमाते कौस्तुभ रत्न
सुशोभित हैं,(और) जिनकी बाजूबंद श्री को प्रिय हैं (अर्थात श्री के
वैभव से भरे हुए); जो स्वयं श्री का वास है, जो अपनी शुभ शांति
(एक ओर) और एक महान रक्षक (दूसरी ओर) के रूप में प्रशंसा
करता है, मैं उस पांडुरंग की पूजा करता हूं, जो परब्रह्म की वास्तविक
छवि (लिंगम) है ॥४॥
सुशोभित हैं,(और) जिनकी बाजूबंद श्री को प्रिय हैं (अर्थात श्री के
वैभव से भरे हुए); जो स्वयं श्री का वास है, जो अपनी शुभ शांति
(एक ओर) और एक महान रक्षक (दूसरी ओर) के रूप में प्रशंसा
करता है, मैं उस पांडुरंग की पूजा करता हूं, जो परब्रह्म की वास्तविक
छवि (लिंगम) है ॥४॥
शरच्चंद्रबिंबाननं चारुहासं
लसत्कुण्डलाक्रांतगण्डस्थलांतम् ।
जपारागबिंबाधरं कऽजनेत्रं
परब्रह्मलिङ्गं भजे पाण्डुरङ्गम्॥ ५॥
लसत्कुण्डलाक्रांतगण्डस्थलांतम् ।
जपारागबिंबाधरं कऽजनेत्रं
परब्रह्मलिङ्गं भजे पाण्डुरङ्गम्॥ ५॥
श्री पांडुरंगा को नमस्कार) जिनका चेहरा शरद ऋतु के चंद्रमा
की महिमा को दर्शाता है और एक मनोरम मुस्कान है
(इस पर खेलते हुए),(और) जिनके गाल उस पर नाचते हुए
चमकते हुए झुमके की सुंदरता से भरे हुए हैं, जिनके होंठों में
हिबिस्कस का रंग है और बिंबा फल की उपस्थिति है; (और)
जिनकी आंखें कमल के समान सुंदर हैं, मैं उस पांडुरंग की पूजा
करता हूं, जो परब्रह्म की वास्तविक छवि (लिंगम) है ॥५॥
की महिमा को दर्शाता है और एक मनोरम मुस्कान है
(इस पर खेलते हुए),(और) जिनके गाल उस पर नाचते हुए
चमकते हुए झुमके की सुंदरता से भरे हुए हैं, जिनके होंठों में
हिबिस्कस का रंग है और बिंबा फल की उपस्थिति है; (और)
जिनकी आंखें कमल के समान सुंदर हैं, मैं उस पांडुरंग की पूजा
करता हूं, जो परब्रह्म की वास्तविक छवि (लिंगम) है ॥५॥
किरीटोज्वलत्सर्वदिक्प्रांतभागं
सुरैरर्चितं दिव्यरत्नैरनर्घैः ।
त्रिभङ्गाकृतिं बर्हमाल्यावतंसं
परब्रह्मलिङ्गं भजे पाण्डुरङ्गम्॥ ६॥
सुरैरर्चितं दिव्यरत्नैरनर्घैः ।
त्रिभङ्गाकृतिं बर्हमाल्यावतंसं
परब्रह्मलिङ्गं भजे पाण्डुरङ्गम्॥ ६॥
(श्री पांडुरंग को प्रणाम) जिसके मुकुट की चमक सभी दिशाओं
को प्रकाशित करती है, जिसकी पूजा सुरों (देवों) द्वारा सबसे
कीमती दिव्य रत्नों से की जाती है,जो मोर पंख और मालाओं से
सुशोभित त्रिभंग मुद्रा (तीन स्थानों पर मुड़ी हुई) में खड़ा है, मैं
उस पांडुरंग की पूजा करता हूं, जो परब्रह्म की वास्तविक छवि
(लिंगम) है।
विभुं वेणुनादं चरंतं दुरंतं
स्वयं लीलया गोपवेषं दधानम् ।
गवां बृन्दकानन्ददं चारुहासं
परब्रह्मलिङ्गं भजे पाण्डुरङ्गम् ॥ ७॥
स्वयं लीलया गोपवेषं दधानम् ।
गवां बृन्दकानन्ददं चारुहासं
परब्रह्मलिङ्गं भजे पाण्डुरङ्गम् ॥ ७॥
(श्री पांडुरंग को नमस्कार) जिन्होंने प्रकट किया है (अपनी मर्जी
से एक रूप लेते हुए) लेकिन सार रूप में जो हर जगह व्याप्त
है; इसी प्रकार जिसकी बाँसुरी (स्वयं प्रकट होती है) की मधुर
ध्वनि सर्वत्र व्याप्त है,जिसने अपनी लीला (दिव्य खेल) से एक
गोप (गाय का लड़का) की पोशाक पहन ली, और गायों के झुंड
(और वृंदावन में चरवाहे लड़कों को अपनी बांसुरी की मधुर ध्वनि
के साथ) और अपनी सुंदर मुस्कान के लिए बहुत खुशी दी, मैं
उस पांडुरंग की पूजा करता हूं, जो परब्रह्म की वास्तविक छवि
(लिंगम) है ॥७॥
से एक रूप लेते हुए) लेकिन सार रूप में जो हर जगह व्याप्त
है; इसी प्रकार जिसकी बाँसुरी (स्वयं प्रकट होती है) की मधुर
ध्वनि सर्वत्र व्याप्त है,जिसने अपनी लीला (दिव्य खेल) से एक
गोप (गाय का लड़का) की पोशाक पहन ली, और गायों के झुंड
(और वृंदावन में चरवाहे लड़कों को अपनी बांसुरी की मधुर ध्वनि
के साथ) और अपनी सुंदर मुस्कान के लिए बहुत खुशी दी, मैं
उस पांडुरंग की पूजा करता हूं, जो परब्रह्म की वास्तविक छवि
(लिंगम) है ॥७॥
अजं रुक्मिणीप्राणसञ्जीवनं तं
परं धाम कैवल्यमेकं तुरीयम् ।
प्रसन्नं प्रपन्नार्तिहं देवदेवं
परब्रह्मलिङ्गं भजे पाण्डुरङ्गम् ॥ ८॥
परं धाम कैवल्यमेकं तुरीयम् ।
प्रसन्नं प्रपन्नार्तिहं देवदेवं
परब्रह्मलिङ्गं भजे पाण्डुरङ्गम् ॥ ८॥
(श्री पांडुरंग को नमस्कार) जो बिना जन्म के है और जो देवी
रुक्मिणी (अपने प्रेम से) के जीवन को जीवंत करती है, जो
तुरीय की (चौथी) अवस्था में कैवल्य का सर्वोच्च निवास है,
जो अपने भक्तों पर कृपा करती है, और दूर करती है
उसकी शरण चाहने वालों का संकट; जो देवताओं के देवता
(देवताओं के देवता) हैं। मैं उस पांडुरंग की पूजा करता हूं, जो
परब्रह्म की वास्तविक छवि (लिंगम) है ॥८॥
रुक्मिणी (अपने प्रेम से) के जीवन को जीवंत करती है, जो
तुरीय की (चौथी) अवस्था में कैवल्य का सर्वोच्च निवास है,
जो अपने भक्तों पर कृपा करती है, और दूर करती है
उसकी शरण चाहने वालों का संकट; जो देवताओं के देवता
(देवताओं के देवता) हैं। मैं उस पांडुरंग की पूजा करता हूं, जो
परब्रह्म की वास्तविक छवि (लिंगम) है ॥८॥
स्तवं पाण्डुरंगस्य वै पुण्यदं ये
पठन्त्येकचित्तेन भक्त्या च नित्यम् ।
भवांभोनिधिं ते वितीर्त्वान्तकाले
हरेरालयं शाश्वतं प्राप्नुवन्ति ॥
पठन्त्येकचित्तेन भक्त्या च नित्यम् ।
भवांभोनिधिं ते वितीर्त्वान्तकाले
हरेरालयं शाश्वतं प्राप्नुवन्ति ॥
(श्री पांडुरंग को नमस्कार) श्री पांडुरंग का यह स्तव (स्तुति) जो
पुण्य (शुभता, योग्यता) प्रदान करता है, जो एक-एक भक्ति के
साथ प्रतिदिन पाठ करते हैं, वे वास्तव में अंत में संसार के सागर
को पार करेंगे और शाश्वत निवास को प्राप्त करेंगे।
पुण्य (शुभता, योग्यता) प्रदान करता है, जो एक-एक भक्ति के
साथ प्रतिदिन पाठ करते हैं, वे वास्तव में अंत में संसार के सागर
को पार करेंगे और शाश्वत निवास को प्राप्त करेंगे।
॥ इति श्रीमत्परमहंसपरिव्राजकाचार्यस्य
श्रीगोविन्दभगवत्पूज्यपादशिष्यस्य
श्रीमच्छङ्करभगवतः कृतौ
पाण्डुरङ्गाष्टकं सम्पूर्णम् ॥
श्रीगोविन्दभगवत्पूज्यपादशिष्यस्य
श्रीमच्छङ्करभगवतः कृतौ
पाण्डुरङ्गाष्टकं सम्पूर्णम् ॥
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें