शुक्रवार, 8 अक्तूबर 2021

शिशिरे शिशिरे शारद आकाशे भोरेर आगमनी.../ बांग्ला आगमनी गीत / शुभमिता बनर्जी

 https://youtu.be/CyX9rvm_rwY

Subhamita Banerjee, born 1973 (age 48 years), is a Bengali singer 
from Malda, India, who specializes in modern songs, Ghazals. She has 
many Bengali albums to her credit and is one of the well known singers 
in the Bengali music industry.

शिशिरे शिशिरे शारद आकाशे भोरेर आगमनी...

शुभमिता बनर्जी 

LYRICS

শিশিরে শিশিরে শারদ আকাশে
ভোরের আগমনী 
শিউলি ঝরানো দিন আনে সে,
শিউলি ঝরানো দিন আনে সে
চির দিনের বানী..
ভোরের আগমনী
শিশিরে শিশিরে শারদ আকাশে
ভোরের আগমনী।

সোনার আলোয় জাগবে পৃথিবী,
বাজবে আলর বাঁশি (x2)
আকাশ পটে মাহামায়ার,
ভুবন মোহীনি হাসি।
দিকে দিকে আজ উঠবে বেজে,
দিকে দিকে আজ উঠবে বেজে
মায়ের পদধ্বনি।
শিশিরে শিশিরে শারদ আকাশে
ভোরের আগমনী।

বিশ্ব আজিকে ধ্যানমগ্না, উদ্ভাসিত আশা তাপিত তৃষিত ধরায় জাগবে, প্রানের নতুন ভাষা। মৃন্ময়ী মা আবির্ভূতা মৃন্ময়ী মা আবির্ভূতা, অসুরবিনাশীনি। শিশিরে শিশিরে শারদ আকাশে ভোরের আগমনী শিউলি ঝরানো দিন আনে সে, শিউলি ঝরানো দিন আনে সে চির দিনের বানী .. ভোরের আগমনী শিশিরে শিশিরে শারদ আকাশে শিশিরে শিশিরে শারদ আকাশে ভোরের আগমনী।

HINDI TRANSLITERATION

शिशिरे शिशिरे शारद आकाशे भोरेर आगमनी शिउलि झरानो दिन आने से, शिउलि झरानो दिन आने से चिर दिनेर बानी.. भोरेर आगमनी शिशिरे शिशिरे शारद आकाशे भोरेर आगमनी।

सोनार आलोय जागबे पृथिबी, बाजबे आलर बाँशि आकाश पटे माहामायार, भुबन मोहीनि हासि। दिके दिके आज उठबे बेजे, दिके दिके आज उठबे बेजे मायेर पदध्बनि। शिशिरे शिशिरे शारद आकाशे भोरेर आगमनी।

बिश्ब आजिके ध्यानमग्ना, उद्भासित आशा तापित तृषित धराय जागबे, प्रानेर नतुन भाषा। मृन्मयी मा आबिर्भूता मृन्मयी मा आबिर्भूता, असुरबिनाशीनि। शिशिरे शिशिरे शारद आकाशे भोरेर आगमनी शिउलि झरानो दिन आने से, शिउलि झरानो दिन आने से चिर दिनेर बानी .. भोरेर आगमनी शिशिरे शिशिरे शारद आकाशे शिशिरे शिशिरे शारद आकाशे भोरेर आगमनी।

ENGLISH TRANSLITERATION

Sishire Sishire Sharodo Akashe
Bhorer aagomoni
Shiuli jhorano din ane se
Chirodiner bani..
Bhorer aagomoni
Shonar aloy jagbe prithibi
Baajbe E alor banshi
Akash-tote mohamayar
bhubon mohini haasi
Dike dike aaj uthbe beje
Mayer podo-dhoni
Sisire Sisire Sarodo Akashe
Bhorer aagomoni
Bishwo aajiker dhyen-o mogna
Udbhashito asha..
Tapito trishito dhoray jaagbe
Praner notun bhasa
Mrinmoyi maa abirbhuta
Ashuro binashini
Sisire Sisire Sharodo Akashe
Vorer agomoni

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें