बुधवार, 29 जुलाई 2020

मोहे पनघट पे नन्द लाल... / पनघट का रोमांस / संजीवनी भेलांडे

https://youtu.be/8Ztc1qxwZ28 
Mughal-e-Azam (1960): In this film directed by K. Asif, 
the famous music director Naushad engaged Flute Mastreo
 Pannalal Ghosh (Pannababuji) for the flute playback 
of the Krishna Bhajan 'Mohe Panghat Pe Nandalal Chhed 
Gayo Re' picturised on Madhubala.


Based on Raag Gara which is a late morning or early afternoon Raag, the song is credited to Shakeel Badayuni and Naushad. It brings out not only the transparent beauty of Madhubala but also faultless singing by Lata Mangeshkar. But not many know that the song is not an original one (including the music and lyrics). It is said that this thumri was written by Raghunath Brahmbhatt ‘Raskavi’ from Gujrat for a play from 1920s called Chhatra Vijay. But there is also a controversy of this song being a traditional bandish for thumri.
It is thus mentioned in the book Encyclopedia Of Hindi Cinema – In Hindustani films, the tabla and the harmonium were used to provide the effects for chase scenes and then to play the sad and the happy melodies acquired from classical ragas and folk songs. At times they were played with words and the bandish, or the phrase of the raga. For instance Kalka Bindadin used to sing Mohe Panghat Pe Nandlal Chhed Gayo Re in Wajid Ali Shah’s court.
फिल्म : मुग़ल-ए-आज़म (1960)
संगीत : नौशाद अली
गीत : शकील बदायुनी
गायिका : लता मंगेशकर

मोहे पनघट पे नन्दलाल छेड़ गयो रे
मोरी नाजुक कलईया मरोर गयो रे
मोहे पनघट पे...

कंकरी मोहे मारी, गगरिया फोर डारी
मोरी सारी अनारी भिगोय गयो रे
मोहे पनघट पे...

नैनों से जादू किया, जियरा मोह लिया
मोरा घूँघटा नजरियो से तोड़ गयो रे
मोहे पनघट पे...

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें