https://youtu.be/-IOpKf5RZoI
Subramania Bharathi (11 December 1882 – 11 September 1921), was a Tamil writer, poet, journalist, Indian independence activist, social reformer and polyglot. Popularly known as "Mahakavi Bharathi", he was a pioneer of modern Tamil poetry and is considered one of the greatest Tamil literary figures of all time. His numerous works included fiery songs kindling patriotism during the Indian Independence movement. He fought for the emancipation of women, against child marriage, stood for reforming Brahminism and religion.
Born in Ettayapuram of Tirunelveli district (present day Thoothukudi) in 1882, Bharathi had his early education in Tirunelveli and Varanasi and worked as a journalist with many newspapers, including The Hindu, Bala Bharata, Vijaya, Chakravarthini, the Swadesamitran and India. In 1908, an arrest warrant was issued against Bharathi by the government of British India caused him to move to Pondicherry where he lived until 1918.
His influence on Tamil literature is phenomenal. Although it is said that he was proficient in around 14, including 3 non-Indian foreign languages. His favorite language was Tamil. He was prolific in his output. He covered political, social and spiritual themes. The songs and poems composed by Bharathi are very often used in Tamil cinema and have become staples in the literary and musical repertoire of Tamil artistes throughout the world. He paved the way for modern blank verse. He wrote many books and poems on how Tamil is beautiful in nature.
Bharatha Samudhayam Vaazhgavae
Vaazhga Vaazhga
Bharatha Samudhayam Vaazhgavae
Bhartha Samudhayam Vaazhgavae
Vaazhga Vaazhga
Bharatha Samudhayam Vaazhgavae
Muppathu Kodi Janagalin Sangam
Muzhumaikum Pothu Udaimai
Muppathu Kodi Janagalin Sangam
Muzhumaikum Pothu Udaimai
Oppilatha Samuthayam Ulagathukkoru Pudhumai
Oppilatha Samuthayam Ulagathukkoru Pudhumai
Bharatha Samudhayam Vaazhgavae
Vaazhga Vaazhga
Bharatha Samudhayam Vaazhgavae
Bharatha Samudhayam Vaazhgavae
Vaazhga Vaazhga
Bharatha Samudhayam Vaazhgavae
Muppathu Kodi Janagalin Sangam
Muzhumaikum Pothu Udaimai
Muppathu Kodi Janagalin Sangam
Muzhumaikum Pothu Udaimai
Oppilatha Samuthayam Ulagathukkoru Pudhumai
Oppilatha Samuthayam Ulagathukkoru Pudhumai
Bharaha Samudhayam Vaazhgavae
Vaazhga Vaazhga
Bharatha Samudhayam Vaazhgavae
Jaya Jaya Jaya
Bharahta Samudhayam Vaazhgavae
Vaazhga Vaazhga
Bharatha Samudhayam Vaazhgavae
Manithar Unavai Manidhar Parikum Vazhakam Ini Undo
Manidhar Noga Manidhar Paarkum Vaazhkai Ini Undo
Pulanil Vaazhkai Ini Undo
Nammil Antha Vaazhkai Ini Undo
Iniya pozhigal Nediya Vayalgal Ennarum Peru Naadu
Iniya pozhigal Nediya Vayalgal Ennarum Peru Naadu
Kaniyum Kizhangum Thaaniyangalum
Kanakkindri Tharu Naadu
Ithu Kanakkindri Tharu Naadu
Nitha Nitham Kanakkindri Tharu Naadu
Inioru Vithi Seivom
Athai Entha Naalum Kaapom
Inioru Vithi Seivom
Athai Entha Naalum Kaapom
Thanioruvanuku Unavilai Enil Jagathinai Azhithidivom
Jagathinai Azhithidivom
Bharatha Samudhayam Vaazhgavae
Vaazhga Vaazhga
Bharatha Samudhayam Vaazhgavae
Jaya Jaya Jaya
Bharahta Samudhayam Vaazhgavae
Vaazhga Vaazhga
Bharatha Samudhayam Vaazhgavae
Muppathu Kodi Janagalin Sangam
Muzhumaikum Pothu Udaimai
Muppathu Kodi Janagalin Sangam
Muzhumaikum Pothu Udaimai
Oppilatha Samuthayam Ulagathukkoru Pudhumai
Oppilatha Samuthayam Ulagathukkoru Pudhumai
Bharatha Samudhayam Vaazhgavae
Vaazhga Vaazhga
Bharatha Samudhayam Vaazhgavae
Jaya Jaya Jaya
Bharatha Samudhayam Vaazhgavae
Vaazhga Vaazhga
Bharatha Samudhayam Vaazhgavae
ENGLISH TRANSLATION
Long Live the province of Bharat -Long Live.
Henceforth, will we let a human seize another human's emotions?
Will there be a silent spectator of other human's agonies?
Will we have the nerve in us to live such a life any more?
This nation has many sight-worthy green-lands and enormous farms;
From which it yields us countless fruits, vegetables and grains-
This land gives us a surplus of everything unaccounted,
And it continues to give us everyday !
Let us make a rule today and fallow it forever;
It's just right to destroy the whole earth,
In order to feed a single human !
Everyone here belongs to the same clan and caste,
All are Indian nationals.
Everyone here is regarded with the same value and significance.
All of us are rulers of this nation-
Yes, you heard it right
All of us are rulers of this nation !
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें