https://youtu.be/KrOHfCgbcWc
Composer: Mysore Vasudevachary Choreography: Padmasri Dr. Sobha Naidu
Vocal : Nitya Santhoshini
Ragam: Hindolam Talam: Adi
Yamini Kalluri is a young talented Kuchipudi danseuse from
Hyderabad who is a promising disciple of the renowned Kuchipudi
dancer Padmasri Dr. Sobha Naidu.
Mysore Vasudevacharya (28 May 1865 – 17 May 1961) was
an Indian musician and composer of Carnatic music compositions
who belonged to the direct line of Thyagaraja's disciples.
Vasudevachar's compositions (numbering over 200) were mostly
in Telugu and Sanskrit.
Some of his most popular kritis include Broche varevaru ra in Khamas raga, Devadideva in Sunadavinodini,
Mamavatu Sri Saraswati in Hindolam, Bhajare Re Manasa in
Abheri and Ra Ra Rajeevalochana Rama in Mohanam.
He was a recipient of the civilian honour of the Padma Bhushan.
Shobha Naidu (born in Visakhapatnam district, Andhra Pradesh in 1956),
is among the foremost Kuchipudi dancers of India and an outstanding disciple
of the renowned master Vempati Chinna Satyam. She mastered the technique
of Kuchipudi and began dancing lead roles in dance-dramas while still very young.
She has performed with her guru's troupe all over the country and abroad, excelling
in the roles of Satyabhama and Padmavati. She is also an excellent solo dancer.
Principal of Kuchipudi Art Academy, Hyderabad, Sobha Naidu has been imparting
training to younger students over the past few years. In 2010, the school celebrated
the completion of 30 years. She has also choreographed several dance-dramas.
She has received the title of Nritya Choodamani from Krishna Gana Sabha, Madras.
She has earned a degree from Queen Mary's college.
Prominent awards she received are :
Composer: Mysore Vasudevachary Choreography: Padmasri Dr. Sobha Naidu
Vocal : Nitya Santhoshini
Ragam: Hindolam Talam: Adi
श्यामलादण्डकम्
(कलिदासप्रणीतम्)
(कलिदासप्रणीतम्)
"माणिक्यवीणामुपलालयन्तीं
मदालासां मञ्जुलवाग्विलासाम् ।
माहेन्द्रनीलद्युतिकोमलाङ्गीं
मातंगकन्यां मनसा स्मरामि ॥१॥"
मदालासां मञ्जुलवाग्विलासाम् ।
माहेन्द्रनीलद्युतिकोमलाङ्गीं
मातंगकन्यां मनसा स्मरामि ॥१॥"
I always meditate on the daughter of Matanga Maharshi
who playfully holds a Veena made of Mankikya, who is
lazy by intoxication, whose speech is picturesque and
beautiful and whose body is resplendent like the dark
blue gemstone.
Lyrics Composed by Mysore Vasudevachary
Language : Sanskrit
पल्लवि :
मामवतु श्री सरस्वती |
कामकोटि पीठ निवासिनी ||
कामकोटि पीठ निवासिनी ||
अनुपल्लवि :
कोमल कर सरोज धृत वीणा |
सीमातीत वर वाग्विभूषणा ||
सीमातीत वर वाग्विभूषणा ||
चरणं :
राजाधिराज पूजित चरणा राजीव नयना रमणीय वदना |
सुजन मनोरथ पूरण चतुरा निजगल शोभित मणिमय हारा |
अजभव वन्दित वासुदेव चरणार्पित सकल वेद सारा ||
सुजन मनोरथ पूरण चतुरा निजगल शोभित मणिमय हारा |
अजभव वन्दित वासुदेव चरणार्पित सकल वेद सारा ||
*
Translation
Pallavi :
Protect (ava – root av) me (mAm) Shri Saravati !
The One who lives (nivAsinI) in the seat of Kamakoti.
The One who lives (nivAsinI) in the seat of Kamakoti.
Anu Pallavi :
Holding (dhRuta) a Veena in your gentle (kOmala)
lotus-like (sarOja) hands (kara), beyond (atIta) limits (sImA),
bestower (varada) of beauty (vibhUshana) to speech (vAk).
lotus-like (sarOja) hands (kara), beyond (atIta) limits (sImA),
bestower (varada) of beauty (vibhUshana) to speech (vAk).
Charanam :
Whose feet (charaNa) are worshipped by (pUjita) kings (rAja)
and emperors (adhirAja), with lotus-like (rAjiva) eyes (nayana)
and a beautiful (ramaNiya) face (vadana). Swift (chatura) to
fulfil (pUraNa) the wishes (manOratha) of the virtuous (sujana),
whose own (nija) neck (gala) is adorned by (shobhita) a
jewelled (maNimaya) necklace (hAra). Extolled (vandita) by
Brahma (aja=unborn) and Shiva (bhava), the essence (sAra) of
all (sakala) Vedas, offered (arpita) to your feet (charaNa) by
Vasudeva (name of poet-composer).
and emperors (adhirAja), with lotus-like (rAjiva) eyes (nayana)
and a beautiful (ramaNiya) face (vadana). Swift (chatura) to
fulfil (pUraNa) the wishes (manOratha) of the virtuous (sujana),
whose own (nija) neck (gala) is adorned by (shobhita) a
jewelled (maNimaya) necklace (hAra). Extolled (vandita) by
Brahma (aja=unborn) and Shiva (bhava), the essence (sAra) of
all (sakala) Vedas, offered (arpita) to your feet (charaNa) by
Vasudeva (name of poet-composer).
*
Hyderabad who is a promising disciple of the renowned Kuchipudi
dancer Padmasri Dr. Sobha Naidu.
Mysore Vasudevacharya (28 May 1865 – 17 May 1961) was
an Indian musician and composer of Carnatic music compositions
who belonged to the direct line of Thyagaraja's disciples.
Vasudevachar's compositions (numbering over 200) were mostly
in Telugu and Sanskrit.
Some of his most popular kritis include Broche varevaru ra in Khamas raga, Devadideva in Sunadavinodini,
Mamavatu Sri Saraswati in Hindolam, Bhajare Re Manasa in
Abheri and Ra Ra Rajeevalochana Rama in Mohanam.
He was a recipient of the civilian honour of the Padma Bhushan.
Shobha Naidu (born in Visakhapatnam district, Andhra Pradesh in 1956),
is among the foremost Kuchipudi dancers of India and an outstanding disciple
of the renowned master Vempati Chinna Satyam. She mastered the technique
of Kuchipudi and began dancing lead roles in dance-dramas while still very young.
She has performed with her guru's troupe all over the country and abroad, excelling
in the roles of Satyabhama and Padmavati. She is also an excellent solo dancer.
Principal of Kuchipudi Art Academy, Hyderabad, Sobha Naidu has been imparting
training to younger students over the past few years. In 2010, the school celebrated
the completion of 30 years. She has also choreographed several dance-dramas.
She has received the title of Nritya Choodamani from Krishna Gana Sabha, Madras.
She has earned a degree from Queen Mary's college.
Prominent awards she received are :
- Nritya Choodamani award in 1982
- Sangeet Natak Akademi Award in 1991
- Padma Shri award in 2001
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें