भाव्यमैन आत्म भावम : कुचिपुडी

https://youtu.be/xILbUoaKAqA

Kuchipudi Roopa koduvayur location@kondapalli killa

Roopa koduvayur :

The epitome of grace that you see in the cover picture above 
is Roopa Koduvayur, a soon-to-be doctor from Vijayawada. 
Having been trained in both Bharatanatyam and Kuchipudi 
by Ghantasala Pavan Kumar, from a tender age of 5, she is 
now an expert in both dance forms and it's that expertise 
attained over a decade and a half of constant practice.

Roopa Koduvayur is an Actor from Vijayawada,Completed her graduation 
from Katuri Medical college and hospital. She appeared in a short film fauji.

Song : Bhavyamyna

Artist : Jaydev, Punya Srinivas

Album : Pournamy

Song : Aadela Rava

Artist : S. P. Balasubramanyam, Vani Jayram

Album : Swarna Kamalam

Song : Nemaliki Nerpina

Artist : S. Janaki

Album : Golden Collections- Hits Of S. Janaki-2

Bhavyamaina Aatma Baavam 

Lyrics :

Song Lyrics are written by Sirivennela Seetharama Sastry.

Om... Om....
Bhavyamaina aatma baavam
Ramyamaina jeeva ragam
Navyamayina nitya thaalam
Nikhila jagathi mulam ...

Thajum thakajum thajum thathit thahit thakadhum 
tha thakita thakkit thakkit thaam thaam thaam 
thatikitathom thatikita thom tha….
Thaya thayakita thaka thaya thayi, 
thayakathai kita thayakathai thayi kita thayakathai 
kita thayakathai, kita thayi thayi thayi 
thayi thayi thayi thayi thayi thayi thayi thayi 
thayi thayi thayi thayi thayi thayi, 
thayum thatha thayathami dhikithai,
thatahmi thaha dhithai thaha, 
thatahmi thaha dhithai thaha, 
dhidhithai, thaithai dhidhithai,
thaithai thaithai dhithathai,
thai thai thai dhithai…
Thadhitha thaka naka jum thadhi,
kadathaka thaka dhith thaka naka jum thadhi…
Thadhithom,thadakatathikathom, 
thaadhimtha thakanamatha thakajamtha thajjam….
Thathadhitha thathanatha thatikitatahom 
thatikitatahom thatikitatahom….

Word Meaning :

bhavyamaina::beautiful
aatma bhaavam::soul, disposition
ramyamaina::charming
jeeva ragam::existance, affectionate 
navyamaina::fresh
nitya taalam::eternal rhythm
nikhila jagati moolam::entire, universe, origin

Translation :

Beautiful disposition of the soul
charming, affectionate, existence
fresh, eternal rhythm are
the origin of the entire universe.

Bhaavam, raagam & taaLam should not be translated, but understood in their original sense. The verse is saying that Beautiful Bhaavam, Charming Raagam and Fresh Taalam are the root/source/origin of the entire universe. 

Andela Rava Lyrics

Andela ravamidi padamuladaa
Ambaramantina hrudayamudaa
Andela ravamidi padamuladaa
Ambaramantina hrudayamudaa
Amrutha gaanamidi pedavuladaa
Amithaanandapu yeda sadidaa
Saagina saadhana saardhakamandaga
yoga balamugaa yaaga phalamugaa
Saagina saadhana saardhakamandaga
yoga balamugaa yaaga phalamugaa
Brathuku pranavamai mrogukadaa... Aa aa aa
Andela ravamidi padamuladaa
Aaa aa aa...
Muvvalu urumula savvadulai
Melikalu merupula melakuvalai
Muvvalu urumula savvadulai
Melikalu merupula melakuvalai
Menu harsha varsha meghamai
Aaa Aaa.
Meni visuru vaayuvegamai
Aaa Aaa.
Anga bhangimalu ganga pongulai
Haava bhaavamulu ningi rangulai Laasyam saage leela
Rasajharulu jaaluvaarela
Jangamamai jada paadaga
Jalapaatha geetamula thoduga
Parvataalu prasavinchina pacchani prakruthi aakruti paarvati kaagaa
Andela ravamidi padamuladaa
Aaaa... Aaa aaa aaa.aaa aaa aaa.

Nemaliki Nerpina Lyrics 

Nemaliki nerpina nadakalivi
Muraliki andani palukulivi
Srungaara sangeeta nrutyabhinayavela
Choodali naa naatya leelaa

Nemaliki....

Kalahamsalakicchina padagatulu
Yila koyila mecchina swara jatulu
Kalahamsalakicchina padagatulu
Yila koyila mecchina swara jatulu
Yenenno vannela vennelalu
Evevo kannula kinneralu
Yenenno vannela vennelalu
Evevo kannula kinneralu
Kalisi melisi kalalu virisi merisina
Kaalidaasu kamaneeya kalpana
Valpa Silpamani ne kalanu.. Sakuntalanu

Nemaliki....

Chirunavvulu abhinava mallikalu
Sirimuvvalu abhinaya geetikalu
Chirunavvulu abhinava mallikalu
Sirimuvvalu abhinaya geetikalu
Neelaala kannullo taarakalu
Taaraade choopullo chandrikalu
Neelaala kannullo taarakalu
Taaraade choopullo chandrikalu
Kurulu virisi marulu kurisi murisina
Ravi varma chitra lekhana
Lekha sarasa soundarya rekhanu
Sasi rekhanu

Nemaliki...