शुक्रवार, 8 मार्च 2019

कैले बाजे मुरुली : कुमाउँनी लोकगीत

https://youtu.be/ZYj8tUmHvhI


ये गीत एक पहाड़ी औरत अपने पति को याद करते हुए गाती है- 
"कैले बाजे मुरूली इइइ बैणा, ऊँची ऊँची डान्यू (डांड़ो) मा।"
इस गीत का कुछ सारांश इस तरह से है, ये ऊँचे-ऊँचे पहाड़ों पर 
मुरली की तान किसने छेड़ दी है जो मेरे कलेजे को चीर रही है, 
मेरा मन उदास हो जाता है ये सुनकर। इस पापी मुरली की 
आवाज सुनकर मेरा हृदय भर उठता है और मेरा मन उदास 
होने लगता है क्योंकि मेरे पति फौज की नौकरी करने के लिये 
दूर परदेस गये हैं। हे मेरे मायके की भगवती तू मुझ पर दया 
करना और मेरे पति को सकुशल घर वापस ले आना, फिर हम 
तेरे मंदिर आयेंगे।

Kaile Baje Muruli Baina-Gopal Babu Goswami

This song was sung by famous Kumaoni singer Gopal Babu Goswami.
lyrics
Kailey bajey murooli ..baina oonchee oonchee danyu ma
Kailey bajey murooli ..baina oonchee oonchee danyu ma
chiri jai kaleji meri tu dekh man ma
Kailey bajey murooli ..baina oonchee oonchee danyu ma
murooli ko sor suni hiya bhari aigo , ko papil mero baina man dukhey haichho
swami pardesa mera u jari lam ma
Kailey bajey murooli ..baina oonchee oonchee danyu ma
mer mait ki bhagwati tu daini haijeye,mer mait ki bhagwati tu daini haijeye,
kushal mangal myara swami ghar laiye,kushal mangal myara swami ghar laiye,
nagara nishana lyunlo debi me tera than ma,nagara nishana lyunlo debi me tera than ma,
Kailey bajey murooli ..baina oonchee oonchee danyu ma
bhumi ka bhumia deba dhar diya laj,bhumi ka bhumia deba dhar diya laj
panchnama debo tum suni liya dhaat,panchnama debo tum suni liya dhaat
gawe ko chareoo meri tumari chho hath,gawe ko mala meri tumari chho hath
dagad raiya ho debo swami ka sath ma
Kailey bajey murooli ..baina oonchee oonchee danyu ma
Kailey bajey murooli ..baina oonchee oonchee danyu ma
Kailey bajey murooli ..baina oonchee oonchee danyu ma
oonchee oonchee danyu ma,oonchee oonchee danyu ma
oonchee oonchee danyu ma,oonchee oonchee danyu ma
*




कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें