https://youtu.be/aEZXMEDmeOE
गीतकार : अशोक परांजपे,
गायिका : सुमन कल्याणपूर,
संगीतकार : अशोक पत्की,
गायिका : सुमन कल्याणपूर,
संगीतकार : अशोक पत्की,
केतकीच्या बनी तिथे, नाचला गं मोर..
केतकीच्या बनी तिथे, नाचला ग मोरा
गहिवरला मेघ नभी, सोडला ग धीरा
केतकीच्या बनी तिथे, नाचला ग मोरा
पापणीत साचले,
अंतरात रंगले
पापणीत साचले, अंतरात रंगले
प्रेमगीत माझिया, मनामनात धुंदले
ओठावरी भिजला ग, आसावला सूरा
गहिवरला मेघ नभी, सोडला ग धीरा
केतकीच्या बनी तिथे, नाचला ग मोरा
भावफूल रात्रीच्या, अंतरंगी डोलले
धुक्यातुनी कुणी आज, भावगीत बोलले
भावफूल रात्रीच्या, अंतरंगी डोलले
धुक्यातुनी कुणी आज, भावगीत बोलले
डोळियात पाहिले,
कौमुदीत नाचले
स्वप्नरंग स्वप्नीच्या, सुरासुरात थांबले
झाडावरी दिसला ग, भारला चकोरा
गहिवरला मेघ नभी, सोडला ग धीरा
केतकीच्या बनी तिथे, नाचला ग मोरा
केतकीच्या बनी तिथे, नाचला ग मोरा
गहिवरला मेघ नभी, सोडला ग धीरा
केतकीच्या बनी तिथे, नाचला ग मोरा
पापणीत साचले,
अंतरात रंगले
पापणीत साचले, अंतरात रंगले
प्रेमगीत माझिया, मनामनात धुंदले
ओठावरी भिजला ग, आसावला सूरा
गहिवरला मेघ नभी, सोडला ग धीरा
केतकीच्या बनी तिथे, नाचला ग मोरा
भावफूल रात्रीच्या, अंतरंगी डोलले
धुक्यातुनी कुणी आज, भावगीत बोलले
भावफूल रात्रीच्या, अंतरंगी डोलले
धुक्यातुनी कुणी आज, भावगीत बोलले
डोळियात पाहिले,
कौमुदीत नाचले
स्वप्नरंग स्वप्नीच्या, सुरासुरात थांबले
झाडावरी दिसला ग, भारला चकोरा
गहिवरला मेघ नभी, सोडला ग धीरा
केतकीच्या बनी तिथे, नाचला ग मोरा
ENGLISH TRANSLATION
The peacock danced in the garden of Ketki flowers
The rain clouds welled up in the sky when it ran out
of forebearance
It gathered in the eyelashes, coloured up the whole being
The love song repletes my every pore
The restless tune on the lips became wet with happiness
The very core of this emotional night quivered
When some one sang an emotional song in the mist
It was seen in the eyes, it danced in the moonlight
The dream colours filled up every tune of the dream
And a content Chakor bird was found on the tree
Suman Kalyanpur (aka Suman Hemadey) (born 27 January 1937)
is an Indian singer. She is one of the best-known and most respected
playback singers in India. Her greatness is such that her voice was
often mistaken to be that of Lata Mangeshkar. Kalyanpur's career
started in 1954 and was very popular singer in the 1960s and 1970s.
She recorded songs for movies in several languages besides Hindi,
Marathi, Assamese, Gujarati, Kannada, Bhojpuri, Rajasthani, Bengali,
Oriya and Punjabi. She was bit unfortunate as she never won the
National Film Awards or Filmfare Award for singing but is still considered
among the popular singers of her prime time.
Ashok Patki (born 25 August 1941) is an Indian music director and
composer; working predominantly in Marathi cinema, theatre and
television. He is best known for his very popular compositions like
"Mile Sur Mera Tumhara", "Purab Se Surya Uga". Patki has also
composed over 5000 jingles and has been awarded with Indian
Film Awards in 2006 for a Konkani film, Antarnaad.
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें