नटराजस्तोत्रम् / महर्षि पतञ्जलि / स्वर : सूर्य गायत्री

https://youtu.be/aopCCxY2UBA

नटराज स्तोत्रम की रचना पतंजलि ऋषि ने की थी। इसे चरण श्रृंग रहित स्तोत्रम 

या शंभू नटनम या नटेशस्तकम के नाम से भी जाना जाता है। इस स्तोत्र की 

विशिष्टता यह है कि इस स्तोत्र के आठ छंदों में से कोई भी छंद या शब्दांश का 

उपयोग नहीं करता है। यहाँ छंद लंबाई को दर्शाता है। हॉर्न का मतलब हॉर्न होता है। 

पतंजलि मुनि ने लंबे, सींग वाले लक्षणों का उपयोग किए बिना इस अद्भुत भजन की 

रचना की, जो आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले व्याकरण की दो विशेषताएं हैं।

सदञ्चित मुदञ्चित निकुञ्चितपदं झलझलं चलितमञ्जुकटकं
पतञ्जलि दृगञ्जनमनञ्जनमचञ्चलपदं जननभञ्जनकरम् ।
कदम्बरुचिमम्बरवसं परममम्बुदकदम्बक विडम्बक गलं
चिदम्बुधिमणिं बुधहृदम्बुजरविं परचिदम्बरनटं हृदि भज ॥ १ ॥

हरं त्रिपुरभञ्जनमनन्तकृतकङ्कणमखण्डदयमन्तरहितं
विरिञ्चिसुरसंहतिपुरन्धर विचिन्तितपदं तरुणचन्द्रमकुटम् ।
परं पद विखण्डितयमं भसितमण्डिततनुं मदनवञ्चनपरं
चिरन्तनममुं प्रणवसञ्चितनिधिं परचिदम्बरनटं हृदि भज ॥ २ ॥

अवन्तमखिलं जगदभङ्ग गुणतुङ्गममतं धृतविधुं सुरसरि-
-त्तरङ्ग निकुरुम्ब धृति लम्पट जटं शमनदम्भसुहरं भवहरम् ।
शिवं दशदिगन्तरविजृम्भितकरं करलसन्मृगशिशुं पशुपतिं
हरं शशिधनञ्जयपतङ्गनयनं परचिदम्बरनटं हृदि भज ॥ ३ ॥

अनन्तनवरत्नविलसत्कटककिङ्किणि झलं झलझलं झलरवं
मुकुन्दविधिहस्तगतमद्दल लयध्वनि धिमिद्धिमित नर्तनपदम् ।
शकुन्तरथ बर्हिरथ नन्दिमुख दन्तिमुख भृङ्गिरिटिसङ्घनिकटं भयहरम्
सनन्दसनकप्रमुखवन्दितपदं परचिदम्बरनटं हृदि भज ॥ ४ ॥

अनन्तमहसं त्रिदशवन्द्यचरणं मुनिहृदन्तर वसन्तममलं
कबन्ध वियदिन्द्ववनि गन्धवह वह्नि मखबन्धु रवि मञ्जुवपुषम् ।
अनन्तविभवं त्रिजगदन्तरमणिं त्रिनयनं त्रिपुरखण्डनपरं
सनन्दमुनिवन्दितपदं सकरुणं परचिदम्बरनटं हृदि भज ॥ ५ ॥

अचिन्त्यमलिबृन्दरुचिबन्धुरगलं कुरित कुन्द निकुरुम्ब धवलं
मुकुन्द सुरबृन्द बलहन्तृ कृतवन्दन लसन्तमहिकुण्डलधरम् ।
अकम्पमनुकम्पितरतिं सुजनमङ्गलनिधिं गजहरं पशुपतिं
धनञ्जयनुतं प्रणतरञ्जनपरं परचिदम्बरनटं हृदि भज ॥ ६ ॥

परं सुरवरं पुरहरं पशुपतिं जनित दन्तिमुख षण्मुखममुं
मृडं कनकपिङ्गलजटं सनकपङ्कजरविं सुमनसं हिमरुचिम् ।
असङ्घमनसं जलधि जन्मगरलं कबलयन्तमतुलं गुणनिधिं
सनन्दवरदं शमितमिन्दुवदनं परचिदम्बरनटं हृदि भज ॥ ७ ॥

अजं क्षितिरथं भुजगपुङ्गवगुणं कनकशृङ्गिधनुषं करलस-
-त्कुरङ्ग पृथुटङ्कपरशुं रुचिर कुङ्कुमरुचिं डमरुकं च दधतम् ।
मुकुन्द विशिखं नमदवन्ध्यफलदं निगमबृन्दतुरगं निरुपमं
सचण्डिकममुं झटितिसंहृतपुरं परचिदम्बरनटं हृदि भज ॥ ८ ॥

अनङ्गपरिपन्थिनमजं क्षितिधुरन्धरमलं करुणयन्तमखिलं
ज्वलन्तमनलन्दधतमन्तकरिपुं सततमिन्द्रसुरवन्दितपदम् ।
उदञ्चदरविन्दकुलबन्धुशतबिम्बरुचि संहति सुगन्धि वपुषं
पतञ्जलिनुतं प्रणवपञ्जरशुकं परचिदम्बरनटं हृदि भज ॥ ९ ॥

इति स्तवममुं भुजगपुङ्गव कृतं प्रतिदिनं पठति यः कृतमुखः
सदः प्रभुपदद्वितयदर्शनपदं सुललितं चरणशृङ्गरहितम् ।
सरः प्रभव सम्भव हरित्पति हरिप्रमुख दिव्यनुत शङ्करपदं
स गच्छति परं न तु जनुर्जलनिधिं परमदुःखजनकं दुरितदम् ॥ १० ॥

इति श्रीपतञ्जलिमुनि प्रणीतं चरणशृङ्गरहित नटराज स्तवम् ॥

नटराजस्तोत्रम्
चिदम्बरनतनं च...
यह भजन प्रसिद्ध योगसूत्र के लेखक और संकलनकर्ता ऋषि पतंजलि का है। 
एक समय की बात है, जैसा कि भजन की उत्पत्ति की कहानी है, शिव के वाहक नंदी ने
पतंजलि मुनि को भगवान शिव (चिदंबरम के नटराज) के दर्शन करने की अनुमति नहीं 
दी। भगवान शिव तक पहुंचने के लिए, व्याकरणिक रूपों पर अपनी महारत के साथ, 
पतंजलि ने बिना किसी विस्तारित (`दीर्घम') अक्षर का उपयोग किए, (बिना 'चरण' और 
'श्री~नगा' यानी पैर और पैर के) बिना भगवान की स्तुति में इस प्रार्थना की रचना की। 
नंदी को चिढ़ाने के लिए। शिव तुरंत प्रसन्न हुए, भक्त को दर्शन दिए और इस गीत की 
मधुर धुन पर नृत्य किया।जिस स्थान पर यह घटना घटित हुई बताई जाती है वह स्थान 
चिदम्बरम (जिसे थिल्लई भी कहा जाता है) है, जो भारत के मद्रास, तमिलनाडु से लगभग 
सौ मील की दूरी पर स्थित है। इसे भारत के सबसे पवित्र स्थानों में से एक माना जाता है। 
सोने से ढकी छत वाले इस मंदिर में भगवान नटराज ब्रह्मांड-नृत्य रूप में मौजूद हैं। 
मंदिर और उसके देवता की महानता पर कई किताबें लिखी गई हैं और इसका अनुमान 
शैव सिद्धांत संतों द्वारा भगवान की स्तुति में रचित विभिन्न भजनों से भी लगाया जा 
सकता है। भजन का अनुवाद श्रीमती उषा भिसे की पुस्तक  'चरणसृंगारहितं नटराजस्तोत्रम्' 
पर आधारित है। इस पुस्तक में चंद्रकला द्वारा इस स्तोत्र पर एक संस्कृत टीका भी शामिल है। 
यह पुस्तक 1992 में भारती संस्कृत विद्या निकेतनम द्वारा प्रकाशित की  ॥ 
अथ-चरणशृङ्गृह-नटराजस्तोत्रम्   
सदञ्चित मुदञ्चित निकुञ्चित पदं झलझलञ्चलित मंजु कटकम्
पतञ्जलि दृगञ्जन मनञ्जन मचञ्चलपदं जनन भंजन करम्।
स्टेपबरुचिमम्बरवसं परमम्बुदस्टेपब कविडम्बकगलम् (कविडम्बनकरम्)
चिदम्बुधि मणिं बुध हृदम्बुज रविं पर चिदम्बर नटं हृदि भज ॥१॥
पवित्र स्थान चिदम्बरम में निवास करने वाले महान नर्तक शिव की हृदय से शरण लें। 
उसे हारा (विध्वंसक) कहा जाता है जिसने (राक्षस त्रिपुरा के) तीन नगरों को नष्ट कर दिया। 
अच्छे लोगों द्वारा उनकी पूजा की जाती है। डांस करते वक्त उन्होंने अपना एक पैर उठाया 
हुआ है जो मुड़ा हुआ है. उनके प्यारे कंगन नृत्य की गति में सेट हैं और इसलिए झंकृत 
ध्वनि उत्पन्न कर रहे हैं। वह पतंजलि की आंखों के लिए मरहम की तरह है जिसके लगाने 
से ज्ञान प्राप्त करने की दृष्टि स्पष्ट हो जाती है। हालाँकि, वह किसी भी प्रकार के संक्रमण से 
मुक्त है। वह जन्म (और मृत्यु) के चक्र को नष्ट कर देता है। उसके पास कदंब वृक्ष की सुंदरता 
है; आकाश को वस्त्र के रूप में पहनता है। उसका कंठ बरसाती बादलों की भीड़ के समान काला है। 
वह चेतना के सागर का रत्न है। वह बुद्धिमान व्यक्तियों के हृदय-कमल को खिलने वाला सूर्य है।
हरं त्रिपुर भंजनं अनन्तकृताङ्कनं अखण्डदाय मन्त्ररहितं
विरञ्चिसुरसंहतिपुरन्द्र विचिन्तितपादं युवाचन्द्रमकुटम्।
परं पद विखंडित्यं भसित मंडिततनुं मदनवञ्चन परं
चिरन्तनममुं प्रणवसंच्चितनोधिं पर चिदम्बर नटं हृदि भज ॥ २॥
पवित्र स्थान, चिदम्बरम में रहने वाले महान नर्तक, शिव का दिल से सहारा लें। 
वह संसार का संहारक है, जो पाप का नाश कर मुक्ति प्रदान करता है। 
उन्होंने तीन प्रकार के दुखों का प्रतिनिधित्व करने वाले राक्षस त्रिपुरा के तीन शहरों 
को नष्ट कर दिया है। उन्होंने विशाल नाग अनंत को कंगन की तरह धारण किया हुआ है। 
वह निरंतर करुणा की वर्षा कर रहा है और अनंत है। भगवान ब्रह्मा, इंद्र और अन्य देवता 
उनके चरणों का ध्यान करते हैं। अर्द्धचंद्र उनके मुकुट पर सुशोभित है। महान ने यम को 
अपने पैरों से कुचल दिया है। उनका शरीर भस्म से सुशोभित है। वह कामदेव को दरकिनार 
करने के लिए इच्छुक है। उनकी अनमोलता इस शब्दांश - ॐ में समाहित है।

अवन्तमखिलं जगदभङ्ग गुण्तुङ्गममतं धृतविधुं सुरसरित्-
तरंग निकुरम्ब धृति लम्पट जतं शमनदंभसुहरं भवहर्म।
शिवं दशदिगन्तर विजृम्भितकरं कार्लसनमृगशिशुं पशुपतिं
हरं शशिधनञ्जयपतङ्गनयनं प्रचिदम्बर नटं हृदि भज ॥ ३॥

पवित्र स्थान पर निवास करने वाले महान नर्तक भगवान शिव, चिदम्बरम, 

जो सारी दुनिया की रक्षा करते हैं, का दिल से सहारा लें। 

उनका ऊंचा स्थान अविनाशी सद्गुणों के कारण है। उनके स्वभाव को समझ पाना कठिन है. 

उन्होंने अपने मस्तक पर अर्धचन्द्र धारण किया हुआ है। उनके उलझे हुए बाल दिव्य नदी, 

गंगा की लहरों की भीड़ को पकड़ने के लिए लालायित हैं। उन्होंने यम के घमंड को दूर कर दिया है 

और मनुष्यों को सांसारिक जीवन की पीड़ा से मुक्ति दिलाने में सक्षम हैं। प्राणियों के स्वामी, 

शुभ भगवान, जिनके हाथ में एक युवा हिरण नाच रहा है, ने अपने हाथ दसों दिशाओं में फैलाये हैं। 

महासंहारक की आंखें चंद्रमा, अग्नि और सूर्य हैं।
अनन्तनवरत्नविलसत्कटककिङकिनिझलं झलझलं झलरवं
मुकुंदविधि हस्तगतमद्दल लयध्वनोधिमिद्धिमित नर्तन पदम्।
शकुन्तरथ बहिरथ नन्दिमुख शृङगिरितिभृगणसङघनिकटम्
सन्नन्दसनक प्रमुख वन्दित पदं प्रचिदम्बर नटं हृदि भज ॥ 4॥

पवित्र स्थान, चिदम्बरम में रहने वाले महान नर्तक, शिव का दिल से सहारा लें। 

उनके कंगनों में लगी छोटी-छोटी घंटियाँ, जो नौ प्रकार के असंख्य रत्नों से चमक रही हैं, 

मधुर झनकार ध्वनि उत्पन्न कर रही हैं। मुकुंद (विष्णु) और विधि (ब्रह्मा) के हाथों में ढोल के साथ 

उनके पैरों की नृत्य मुद्राएं होती हैं। वह विष्णु से घिरे हुए हैं, एक रथ पर सवार हैं जिसमें एक पक्षी 

(गरुड़) जुड़ा हुआ है, कार्तिकेय एक रथ पर सवार हैं जिसमें एक मोर जुड़ा हुआ है, उनके नेतृत्व में 

श्रृंगी, रिटी, भृंगी आदि गणों की एक मंडली है। नंदी. सानन्द और सनक जैसे प्रमुख ऋषि उनके चरणों 

   को नमस्कार कर रहे हैं।

अनन्तमहसं त्रिदशवन्द्य चरणं मुनि हृदन्तर वसंतममलम्
कबन्ध वियद्यन्द्वनि गन्धवः वह्निमख बंधुरविमञ्जु वपुषम्।
अनन्तविभवं त्रिजगन्तर मणिं त्रिनयनं त्रिपुर खण्डन परम्
सन्नन्द मुनि वन्दित पदं सकरुणं पर चिदम्बर नटं हृदि भज ॥ 5॥

चिदम्बरम नामक पवित्र स्थान पर निवास करने वाले महान नर्तक भगवान शिव की 

हृदय से शरण लें। उसकी चमक अनादि और अनन्त है। उनके चरण देवताओं द्वारा पूजनीय हैं। 

सभी दोषों से मुक्त पवित्र व्यक्ति संतों के हृदय में निवास करता है। वह निम्नलिखित घटकों से 

बना एक सुंदर शरीर धारण करता है - जल, आकाश, चंद्रमा, पृथ्वी, वायु, अग्नि, 

यज्ञकर्ता (आत्मान) और सूर्य। उसका धन अनंत है; वह तीन नेत्रों वाला तीनों लोकों का रत्न है, 

वह त्रिपुरा के तीन शहरों को नष्ट करने के लिए इच्छुक है। जो देवता (दुखियों पर) दया करते हैं, 

उन्हें सानन्द मुनि नमस्कार करते हैं।

अचिन्त्यमलिवृन्द रुचि बन्धुर्गलं कुरित कुण्ड निकुरम्ब धवलम्
मुकुन्द सुर वृन्द बल हन्त्रि कृत वन्दन लसंतमहिकुण्डल धरम्।
अकम्पमनुकम्पित रतिं सुजं मङ्गलनोधिं गजहरं पशुपतिम्
धनञ्जय नुतं प्राणत रंजनपरं पर चिदम्बर नतं हृदि भज ॥ 6॥

पवित्र स्थान, चिदम्बरम में रहने वाले महान नर्तक, शिव का दिल से सहारा लें। 

वह सोचने की क्षमता से समझे जाने में सक्षम नहीं है। उनका गहरे रंग का गला बहुत सारी 

मधुमक्खियों के रंग जैसा दिखने के कारण आकर्षक है। उनका रंग कुन्द के खिले हुए 

फूलों के गुच्छे के समान श्वेत है। विष्णु, देवताओं और बालासुर के हत्यारे इंद्र द्वारा 

अभिवादन किए जाने पर वह एक चमकदार रूप धारण करता है। उनके कान का आभूषण 

सर्प का है। वह भय से मुक्त है और इसलिए अविचल है। हालाँकि, उन्हें रति पर दया आ गई। 

वह अच्छे व्यक्तियों के लिए सभी शुभ वस्तुओं का भण्डार है। गजासुर का संहार करने वाले 

प्राणियों के स्वामी भगवान की अर्जुन द्वारा प्रशंसा | वह उन व्यक्तियों के प्रति 

प्रसन्न रहता है जो उसके सामने झुकते हैं।

पशुं सुरवरं पुरहरंपतिं जनित दन्तिमुख शंमुखममुं
मृदं कनक पिङ्गल जतं सनकपङ्कज रविसं सुमन हिमरुचिम्।
असङ्गमनसं जलधि जन्मकरलं कैवलयन्त मातुलं गुणनिधिम्
सन्न्द वरदं शमितमिन्दु वदनं पर चिदम्बर नटं हृदि भज ॥ 7॥

पवित्र स्थान चिदम्बरम में रहने वाले महान नर्तक शिव का दिल से सहारा लें। 

वह देवताओं में सर्वश्रेष्ठ हैं, संसार के हित के लिए तीनों नगरों का नाश करने वाले हैं। 

प्राणियों के स्वामी ने विघ्नों को दूर करने के लिए हाथी के सिर वाले गणेश को और 

दिव्य सेना का नेतृत्व करने के लिए छह मुख वाले कार्तिकेय को जन्म दिया है। 

दयालु भगवान के बाल सोने की तरह भूरे हैं। वह सूर्य के समान हैं जो ऋषि सनक 

के रूप में कमल को खिलते हैं। सभी के प्रति दयालु मन रखते हुए, वह बर्फ की चमक 

धारण करता है। उनका मन किसी भी चीज़ से नहीं जुड़ा है, यहाँ तक कि पार्वती से भी नहीं। 

उन्होंने संसार को इसके दुष्प्रभाव से बचाने के लिए समुद्र से उत्पन्न होने वाले विष को 

निगल लिया है। वह गुणों का भण्डार है, जिसकी तुलना किसी और से नहीं की जा सकती। 

उन्होंने ऋषि सानन्द को वरदान दिया है। चन्द्रमा के समान मनोहर मुख वाला होकर उसने 

परमानन्द की प्राप्ति कर ली है।

अजं क्षितिरथं भुजगपुङ्गवगुणं कनक शृङ्गि धनुरं कर्लसत्
कुरङ्ग पृथु तङ्क परशुं रुचिर कुङ्कुम रुचिं डमरूकं च दधत्म्।
मुकुन्द विशेषं नमदवन्द्य फलदं निगम वृन्द तुर्गं निरुपमं (प्रान्तवृन्दफलदं निगमतुङ्गत्रङ्गं)
सचेण्डिकममुं झटिति संहृतपुरं प्रचिदम्बर नटं हृदि भज ॥ 8॥

महान नर्तक, भगवान शिव, जो पवित्र स्थान, चिदम्बरम में रहते हैं, का दिल से सहारा लें 

और उनका कोई जन्म नहीं है। पृथ्वी ही उसका रथ है। महान नाग वासुकी उनके धनुष की प्रत्यंचा है। 

स्वर्ण शिखर वाला मेरु उनका धनुष है। उनके हाथों में एक हिरण, एक बड़ी तलवार और एक कुल्हाड़ी 

चमकती है। वह एक डमरू (ड्रम) धारण करता है जिसका रंग सुंदर कुमकुमा जैसा होता है। 

मुकुन्द स्वयं उनके बाण हैं। वह प्रभावी ढंग से उन लोगों की इच्छा पूरी करता है जो उसे 

सलाम करते हैं। वैदिक ग्रंथों की भीड़ उनके घोड़े (या मन) हैं। चंडिका के साथ अतुलनीय 

भगवान ने राक्षस त्रिपुरा के शहरों को तुरंत नष्ट कर दिया है।

अनङ्गपरिपन्थिनमजं क्षिति धुरंधर्मलं करुण्यन्तमखिलं
ज्वलन्तमनलं दधतमन्तकरिपुं सततमिन्द्रमुखवन्दितपादम्।
उदञ्चदरविन्दकुल बन्धुशत् बिम्बरुचि संहति सुगन्धि वपुषं
पतञ्जलिनुतं प्रणवपंचर शुकर चिदम्बर नटं हृदि भज ॥ 9॥

महान नर्तक, भगवान शिव, जो पवित्र स्थान, चिदम्बरम में रहते हैं, का दिल से सहारा लें। 

जन्महीन, वह कामदेव का शत्रु है। वह पृथ्वी का भार वहन करता है, वह सभी के प्रति अत्यंत 

दयालु है। राक्षस अंधका का हत्यारा प्रलयंकारी अग्नि धारण करने में सक्षम है। इन्द्र आदि 

देवता निरन्तर उनके चरणों में गिर रहे हैं। उनका शरीर सौ उगते हुए सूर्यों के समूह के समान 

कान्ति वाला तथा सुगन्धित है। पतंजलि ने उनकी प्रशंसा की है और वह ओंकार शब्द के 

पिंजरे में बंद तोते की तरह हैं।

इति स्तवमुं भुजंगपुङ्गव कृतं प्रतिदिनं पति यः कृत्मुखः
सदः प्रभुपाद द्वितीयदर्शनपादं सल्लितं चरण शृङ्गवथ्यम्।
सरःप्रभव संभाव्य हरित्पति हरिप्रमुख दिव्यनुत् शकरपादं
स गच्छति परं न तु जनुर्जलनिधिं परमदुःखजनकं दुरितदम् ॥ 10॥

यहां पतंजलि द्वारा रचित स्तुति गीत समाप्त होता है जो महान नाग शेष के अवतार हैं। 

जो इसे कंठस्थ कर लेता है और इसका पाठ करता है, उसे देवताओं की सभा में स्थान मिलता है। 

स्तुति गीत मनमोहक है. इसमें लिखे शब्दों से भगवान के चरण युग्म का बोध होता है। 

यह आरंभहीन और अंतहीन (छंद चरणाश्री.नगरहिता से बना) होकर बहती रहती है। 

इसमें ब्रह्मदेव, लॉर्ड्स ऑफ द क्वार्टर्स और विष्णु जैसे दिव्य प्राणियों द्वारा शंकर की प्रशंसा 

का वर्णन शामिल है। जो कोई इस स्तोत्र का पाठ करता है, वह शीघ्र ही सर्वोच्च लक्ष्य को प्राप्त 

कर लेता है और महान दुःख और पाप का कारण बनने वाले सांसारिक अस्तित्व के 

सागर में नहीं डूबता।

          ॥ इति श्रीपतञ्जलिमुनिप्रणीतं चरणशृङ्गृहित नटराजस्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥