मंगलवार, 5 मई 2020

गाँव माटी दूर तोहे छोड़ आए.../ प्रवासी कामगार का गीत / अर्जुन हरजाई

https://youtu.be/U5eTeYTfpbc
स्वर : अर्जुन हरजाई

गाँव माटी दूर तोहे छोड़ आए घर में भूखे भात लाने दूर आए
Oh my homeland, my soil, I have left you behind I have come away in search of livelihood for my hungry family मोतियों सी आसूँ रोती अम्मा मेरी जाने कैसे मुन्ना मेरा रात खाए
My mother cries in pain wondering if her son has eaten tonight शहर में हम बेसहारे गाँव मेरा घर पुकारे कल क्या होगा सोचता दिल थम सा जाता रे
I am helpless in this city, while my village calls me home My heart sinks, not knowing what tomorrow will bring ये बीमारी जान लेती काम छूटे घर उजाड़े ये गरीबी हम जो जीते कम है क्या रे?
This pandemic that takes lives, uproots livelihoods... Is it any worse than the poverty we live in? धूप हो या हो घटा श्रम करते जाएं देश के सपनों के हमने पथ बनाएं
In sun and in shade, we have worked hard We laid the roads to the nation's dreams देश तू है मान मेरा दिल ये बोले हाथ जोड़े मुश्किलों की इस घड़ी में तू सहारा रे
Oh my nation, my pride... my heart cries! I join my hands in plea You are my only hope in these challenging times

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें