मरद होलि नाइ... / झूमर गीत / अर्पिता चक्रवर्ती

https://youtu.be/aE-YlJTwyRw

This is a tribute to the Jhumur tradition of West Bengal.
This song is penned and set to tune by Pronoy Chakraborty,
arranged by Manidipa Singha and sung beautifully by
Arpita Chakraborty, daughter of Jhumuria Subhash Chakraborty.

Hāmakē śāṛi dili nā'i,
sōnā dili nā'i, sukha'ō dili nā'i 
tu'i hāmāra kēmana marada,  marada hali nā'i (ē'i) |
biṭi kānacē khidāẏa,
juṭē nā'i ḍinlā sijā'ō
kēnē hāmāra maraṇa hala nā'i
tu'i hāmāra kēmana marada,  marada hali nā'i (ē'i) |

phyakaṭari ṭā banda kēnē, 
michila ḍākē i'uniẏānē
kuthā gēli balē gēli nā'i, 
maradaṭā phirē ēli nā'i
tu'i ābāra kēmana marada,  marada hali nā'i 
tu'i hāmāra kēmana marada, marada hali nā'i (ē'i) |